Nonaligned

^{> 22 000} nonaligned 1.0

AmE |ˈnɑːnəˌlaɪnd|

BrE |ˈnɑːnəˌlaɪnd|

прилагательное

1. неприсоединившийся; внеблоковый; нейтральный

Неприсоединившийся (о государствах, не входящих в военно-политические блоки).

the Nonaligned Movement — Движение неприсоединения
nonaligned countries — неприсоединившиеся страны
nonaligned status — внеблоковый статус
to remain nonaligned — оставаться вне блоков
a summit of nonaligned nations — саммит неприсоединившихся государств
nonaligned foreign policy — внеблоковая внешняя политика
The nation chose to stay nonaligned during the Cold War. — Государство предпочло остаться неприсоединившимся во время холодной войны.

Syn: neutral, unaligned, independent, uncommitted

neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
uncommitted — не находящийся в заключении, не совершенный

2. невыровненный; несовпадающий; несогласованный

Не выровненный, не расположенный на одной линии или не совпадающий с чем-либо.

nonaligned wheels — невыровненные колеса
nonaligned interests — несовпадающие интересы
The two parts are nonaligned. — Две детали не выровнены.
structurally nonaligned components — структурно несовпадающие компоненты
to be in a nonaligned position — находиться в невыровненном положении

Syn: unaligned, misaligned, askew, asymmetrical

askew — косой, кривой, искаженный, косо, криво, искоса
asymmetrical — асимметричный, асимметрический

Слово происходит от английской приставки ‘non-’ (не) и причастия ‘aligned’ (присоединенный, выстроенный), восходящего к старофранцузскому ‘alignier’. В историческом и международно-политическом контексте термин приобрел наибольшую известность в середине XX века благодаря ‘Движению неприсоединения’ (Non-Aligned Movement) — масштабному объединению государств (таких как Индия, Египет, Югославия и Индонезия), которые во время холодной войны официально провозгласили политику неучастия в военных блоках, возглавляемых США или СССР.

Прочие фразы и выражения

Non-Aligned Movement — Движение неприсоединения
nonaligned country — неприсоединившаяся страна; страна, не входящая в военно-политические блоки
nonaligned state — неприсоединившееся государство; внеблоковое государство

Однокоренные слова

alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ
align — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
misalignment — несовпадение с осью, несоосность, несовпадение осей, 1) несовпадение с осью
realign — перестраивать, реконструировать
realignment — перестройка, реконструкция
nonalignment — неприсоединение