Objectionable

^{9 232} objectionable 1.0

AmE |əbˈdʒekʃənəbl|

BrE |əbˈdʒekʃ(ə)nəb(ə)l|

прилагательное

1. неприемлемый; оскорбительный; неприятный; вызывающий возражения; предосудительный

Вызывающий возражения, неприязнь или отторжение; неприятный, оскорбительный или неприемлемый.

objectionable content — неприемлемый контент
objectionable behavior — предосудительное поведение
highly objectionable — крайне оскорбительный
remove objectionable material — удалить неприемлемый материал
an objectionable odor — неприятный запах
I found his remarks highly objectionable. — Я счел его замечания крайне оскорбительными.
There is nothing objectionable in this proposal. — В этом предложении нет ничего вызывающего возражения.

Syn: offensive, unpleasant, unacceptable, distasteful, obnoxious, repugnant

offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный
unpleasant — неприятный, отталкивающий
unacceptable — неприемлемый, нежелательный
distasteful — неприятный, противный
obnoxious — неприятный, отвратительный, противный, несносный
repugnant — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый

2. неприемлемый; вызывающий возражения; предосудительный; нежелательный; возмутительный

Вызывающий неодобрение, возражение или протест.

The terms of the contract are not objectionable to us. — Условия контракта не вызывают у нас возражений.

Syn: unacceptable, offensive, inappropriate, undesirable, disagreeable, reprehensible

unacceptable — неприемлемый, нежелательный
offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный
inappropriate — неуместный, несоответствующий, неподходящий
undesirable — нежелательный, неподходящий, неудобный, нежелательное лицо
disagreeable — неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером
reprehensible — предосудительный, достойный порицания

Слово образовано в английском языке в конце XVIII века путем соединения существительного ‘objection’ (возражение), восходящего к латинскому ‘obiectionem’, и суффикса ‘-able’, указывающего на свойство или подверженность действию. В современных англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада и др.) оно широко применяется в формальном, юридическом и медийном дискурсе для обозначения чего-либо неприемлемого, оскорбительного или вызывающего обоснованные претензии (например, в распространенном термине ‘objectionable content’ — недопустимый контент).

Прочие фразы и выражения

find something objectionable — находить что-либо предосудительным; считать что-либо неприемлемым

Однокоренные слова

objection — возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь, дефект
objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
objectively — объективно, беспристрастно, реально
objector — возражающий, возражающий, тот, кто возражает
unobjectionable — не вызывающий возражений, не вызывающий неприятного чувства
object — объект, предмет, цель, вещь, возражать, возразить, объектный, целевой