Opportuneness

существительное

1. своевременность; уместность; благоприятность момента; целесообразность

Своевременность, уместность или благоприятность момента.

the opportuneness of the moment — своевременность момента
to doubt the opportuneness of a decision — сомневаться в своевременности решения
political opportuneness — политическая своевременность (целесообразность)
a matter of opportuneness — вопрос своевременности
He questioned the opportuneness of her arrival. — Он усомнился в своевременности ее приезда.
I appreciate the opportuneness of your help. — Я ценю своевременность вашей помощи.
The success was due to the opportuneness of the intervention. — Успех был обусловлен своевременностью вмешательства.

Syn: timeliness, convenience, appropriateness, seasonableness, suitability, propitiousness

timeliness — своевременность
convenience — удобство, комфорт, преимущество, уборная, выгода, материальная выгода
appropriateness — уместность, соответствие
suitability — пригодность, соответствие

Слово образовано от прилагательного ‘opportune’ (которое восходит к латинскому ‘opportunus’ — благоприятный, удобный, изначально означавшему попутный ветер, дующий в сторону порта) с помощью исконно английского суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. В современном английском языке слово относится к книжной и формальной лексике и означает ‘своевременность’ или ‘уместность’. Оно не имеет специфической привязки к конкретной стране и используется повсеместно во всем англоговорящем мире.

Прочие фразы и выражения

at an opportune moment — в подходящий момент; в самое время
window of opportunity — окно возможностей; благоприятная возможность
seize the opportunity — воспользоваться возможностью; ухватиться за случай
knock of opportunity — стук в дверь удачи; внезапно представившаяся возможность

Однокоренные слова

opportune — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
opportunity — возможность, удобный случай, благоприятная возможность
inopportune — неподходящий, несвоевременный, неуместный
opportunist — оппортунистический, оппортунист
opportunism — оппортунизм
opportunely — своевременно, подходяще, благоприятно
opportunistic — условно-патогенный, меркантильный, приспособленческий, беспринципный