Opposite

1. напротив; на другой стороне

В положении лицом к кому-либо или чему-либо, на другой стороне.

• He sat down opposite. — Он сел напротив.
• The people living opposite are very quiet. — Люди, живущие напротив, очень тихие. +
• There's a bus stop right opposite. — Прямо напротив есть автобусная остановка.
• We live opposite. — Мы живем напротив.
• She stood opposite, watching him. — Она стояла напротив, наблюдая за ним.

1. напротив; по другую сторону от; лицом к

В положении на другой стороне от определенного места; лицом к.

• They sat opposite each other. — Они сидели напротив друг друга.
• The bank is opposite the supermarket. — Банк находится напротив супермаркета. +
• She lives opposite the park. — Она живет напротив парка.
• The bus stop is just opposite the main entrance. — Автобусная остановка находится прямо напротив главного входа.
• He parked his car opposite the house. — Он припарковал свою машину напротив дома.
• The building opposite ours is being demolished. — Здание напротив нашего сносят.

2. в паре с; в качестве партнера

В роли партнера по сцене или фильму.

• She starred opposite him in the new movie. — Она сыграла в паре с ним в новом фильме.
• He played opposite a famous actress. — Он играл в качестве партнера известной актрисы. +
• to star opposite somebody — играть главную роль в паре с кем-либо
• playing opposite — играя в паре с
• The actor who plays opposite her is very talented. — Актер, который играет с ней в паре, очень талантлив.

1. противоположный; находящийся напротив

Находящийся лицом к говорящему или определенному объекту; расположенный напротив.

• on the opposite side of the street — на противоположной стороне улицы
• in the opposite corner — в противоположном углу +
• the wall opposite the window — стена напротив окна
• the house opposite ours — дом напротив нашего
• he sat in the opposite chair — он сел в кресло напротив

2. противоположный; обратный

Абсолютно другой; имеющий обратные свойства или характеристики.

• opposite effect — обратный эффект
• opposite point of view — противоположная точка зрения +
• opposite sex — противоположный пол
• opposite conclusion — противоположный вывод
• They hold opposite views on the matter. — У них противоположные взгляды на этот вопрос.
• His words had the opposite result. — Его слова привели к обратному результату.
• We have completely opposite opinions. — У нас совершенно противоположные мнения.

3. противоположный; обратный

Являющийся другим из пары контрастирующих объектов или понятий.

• in the opposite direction — в противоположном направлении
• members of the opposite sex — представители противоположного пола +
• have the opposite effect — иметь обратный эффект
• at the opposite end of the room — на противоположном конце комнаты
• hold opposite views — придерживаться противоположных взглядов

4. противоположный; расположенный напротив; находящийся на другой стороне

Расположенный на другой стороне чего-либо или обращенный лицом к чему-либо.

• the opposite corner of the room — противоположный угол комнаты
• on the opposite page — на противоположной странице +
• They sat at opposite ends of the table. — Они сидели на противоположных концах стола.
• The shop is on the opposite side of the road. — Магазин находится на другой стороне дороги.

5. супротивный

Супротивный (о расположении листьев или побегов).

• opposite leaves — супротивные листья
• opposite phyllotaxy — супротивное листорасположение +
• The plant is characterized by opposite leaves. — Для растения характерны супротивные листья.
• Branches with opposite shoots. — Ветви с супротивно расположенными побегами.
• The leaves are opposite and decussate. — Листья супротивные и накрест лежащие.
• Leaves are arranged in opposite pairs along the stem. — Листья расположены супротивными парами вдоль стебля.

1. противоположность; антипод; обратное

Человек или вещь, которые полностью отличаются от кого-либо или чего-либо другого.

• complete opposite — полная противоположность
• exact opposite — точная противоположность +
• polar opposite — полярная противоположность
• Opposites attract. — Противоположности притягиваются.
• The opposite is true. — Верно обратное.
• My sister and I are complete opposites. — Мы с сестрой — полные противоположности.
• He did the exact opposite of what I asked. — Он сделал прямо противоположное тому, о чем я просил.

2. антоним; слово с противоположным значением

Слово, имеющее противоположное значение по отношению к другому слову.

• What is the opposite of 'generous'? — Какой антоним у слова 'щедрый'?
• A dictionary of synonyms and opposites. — Словарь синонимов и антонимов. +
• Find the opposite of each word on the list. — Найдите антоним к каждому слову в списке.
• Hot is the opposite of cold. — «Горячий» — это антоним слова «холодный».
• Write down the opposites of the following words. — Запишите антонимы следующих слов.
• These two words are exact opposites. — Эти два слова являются точными антонимами.

3. соперник; противник; оппонент

Соперник или противник, с которым вы соревнуетесь в матче, игре или поединке.

• He completely outplayed his opposite on the field. — Он полностью переиграл своего соперника на поле.
• a formidable opposite — грозный противник +
• She shook hands with her opposite before the match. — Она пожала руку своей сопернице перед матчем.
• My opposite in the tournament was highly experienced. — Мой противник в турнире был очень опытен.
• to defeat one's opposite — победить своего оппонента
• The players matched up well against their opposites. — Игроки хорошо смотрелись на фоне своих соперников.