Outdoors

^{> 22 000} outdoors 1.0

AmE |ˌaʊtˈdɔːrz|

BrE |aʊtˈdɔːz|

наречие

1. на улице; на свежем воздухе; на открытом воздухе; снаружи; под открытым небом

На открытом воздухе, вне помещения.

spend time outdoors — проводить время на свежем воздухе
play outdoors — играть на улице
go outdoors — выходить на улицу
work outdoors — работать на открытом воздухе
eat outdoors — есть на улице
It is cold outdoors. — На улице холодно.
We love being outdoors. — Мы любим бывать на свежем воздухе.

Syn: outside, out of doors, in the open air, alfresco

outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность
alfresco — под открытым небом, происходящий на открытом воздухе

существительное

1. природа; лоно природы; открытый воздух; дикая природа

Природа, открытое пространство вне зданий, обычно вдали от населенных пунктов.

the great outdoors — лоно природы / дикая природа
a lover of the outdoors — любитель природы
to enjoy the outdoors — наслаждаться пребыванием на природе
to explore the outdoors — исследовать природу
They spent a week camping in the great outdoors. — Они провели неделю, отдыхая с палатками на лоне природы.
He is a true outdoors enthusiast. — Он настоящий энтузиаст активного отдыха на природе.

Syn: nature, the wild, open air, wilderness, countryside

nature — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
wilderness — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
countryside — сельская местность, деревня, округа, местное сельское население

Слово происходит от слияния английских слов ‘out’ (снаружи) и ‘doors’ (двери), исторически восходя к среднеанглийскому выражению ‘out of dore’. В англоязычных странах (особенно в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии) это понятие имеет глубокий культурный контекст: оно тесно связано с национальной любовью к дикой природе, кемпингу, хайкингу и в целом с философией активного отдыха за пределами дома.

Прочие фразы и выражения

in the outdoors — на открытом воздухе; на природе; под открытым небом
love of the outdoors — любовь к природе; любовь к пребыванию на свежем воздухе

Однокоренные слова

indoor — комнатный, домашний, находящийся в помещении, находящийся внутри дома
indoors — в помещении, внутри, внутри дома
outdoor — наружный, внешний, надворный, на открытом воздухе
door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной
outdoorsy — для открытого воздуха, для улицы, увлекающийся походами, прогулками
outdoorsman — турист, отдыхающий, любитель жизни на свежем воздухе, охотник, туристка