Outface

^{> 22 000} outface 1.0

AmE |ˌaʊtˈfeɪs|

BrE |aʊtˈfeɪs|

глагол

1. заставить отвести взгляд; подавить дерзостью; пересмотреть (взглядом); смутить; смело противостоять

Подавить или смутить противника дерзким поведением или уверенным взглядом.

to outface an opponent — заставить противника отвести взгляд
He tried to outface me. — Он попытался подавить меня дерзким взглядом.
She managed to outface her critics. — Ей удалось смело противостоять своим критикам.
to outface danger — смело смотреть опасности в лицо
The suspect tried to outface the police. — Подозреваемый пытался нагло вести себя с полицией.
You cannot outface the facts. — Невозможно нагло отрицать очевидные факты.

Syn: stare down, outstare, defy, confront, outbrazen, brave

stare down — смутить взглядом
defy — бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться
confront — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу
brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец

Слово ‘outface’ появилось в английском языке в конце XVI века путем соединения приставки ‘out-’ (обозначающей превосходство или выход за пределы) и слова ‘face’ (лицо, сталкиваться). Буквально оно означает ‘пересмотреть’ кого-то, то есть смутить долгим взглядом, заставить опустить глаза или дерзко противостоять. Исторически слово глубоко укоренилось в классической британской литературной традиции (часто встречается в пьесах Шекспира), а в современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) используется преимущественно в книжном или формальном контексте для описания ситуаций, когда кто-то психологически подавляет оппонента своей непоколебимой уверенностью.

Прочие фразы и выражения

to outface someone — смутить кого-либо пристальным взглядом; заставить кого-либо отвести глаза; вести себя нагло по отношению к кому-либо

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
facial — лицевой, массаж лица
faceless — безликий
two-faced — двуличный, двуликий, лживый
efface — стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить
deface — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
interface — интерфейс
preface — предисловие, вводная часть, пролог, снабжать предисловием, начинать