Outplay

^{18 372} outplay 1.0

AmE |ˌaʊtˈpleɪ|

BrE |aʊtˈpleɪ|

глагол

1. переиграть; обыграть; превзойти в игре

Сыграть лучше кого-либо, превзойти соперника в игре или соревновании.

outplay the opponent — переиграть соперника
totally outplay someone — полностью переиграть кого-либо
tactically outplay — тактически переиграть
We were completely outplayed. — Нас полностью переиграли.
outplay the defending champion — обыграть действующего чемпиона
He outplayed his rival in the final. — Он переиграл своего соперника в финале.
She outplayed everyone in the tournament. — Она превзошла всех в турнире.

Syn: outperform, outclass, beat, defeat, best

outperform — делать лучше, чем другой
outclass — превосходить, оставлять далеко позади, иметь более высокий разряд
beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
defeat — поражение, разгром, крушение, побеждать, наносить поражение

Слово образовано в английском языке в середине XIX века путем соединения префикса ‘out-’ (указывающего на превосходство или выход за пределы) и глагола ‘play’ (играть). Изначально термин использовался в Великобритании и США в традиционном спортивном контексте для описания победы над соперником за счет лучшей техники или стратегии. В современной англоязычной и глобальной культуре слово обрело огромную популярность благодаря видеоиграм и киберспорту, где оно означает ситуацию, когда игрок эффектно переигрывает оппонента за счет тактической хитрости, скорости реакции или выдающихся навыков.

Прочие фразы и выражения

outplay someone at their own game — обыграть кого-либо в его собственной игре; превзойти кого-либо его же оружием
outplay the competition — переиграть конкурентов; превзойти соперников
outplay the market — переиграть рынок; показать результаты выше средних по рынку

Однокоренные слова

swordplay — фехтование, пикировка, состязание в остроумии
play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
playfully — игриво, шутливо, шаловливо
replay — переигровка, переигрывать, отвечать
interplay — взаимодействие
downplay — преуменьшать, принижать
overplay — переигрывать, придавать чрезмерное значение, раздувать
underplay — умышленно не брать взятку, исполнять роль бледно, исполнять роль слабо
playable — годный для игры, подходящий для игры
wordplay — игра слов, каламбур