Overmatch

1. превосходить; быть сильнее; превзойти; оказаться не по зубам

Быть сильнее, лучше вооруженным или более искусным, чем противник; превосходить в силе или мастерстве.

• Their army overmatched ours. — Их армия превосходила нашу по силе.
• He was completely overmatched by his opponent. — Он был полностью превзойден своим противником.
• The rebels were heavily overmatched in weaponry. — Повстанцы значительно уступали в вооружении. +
• Our team was overmatched from the start. — Наша команда уступала сопернику в классе с самого начала.
• They were hopelessly overmatched. — Силы были безнадежно неравны.
• She felt overmatched in the debate. — В дебатах она чувствовала, что противник сильнее.

2. найти слишком много совпадений; сопоставить с избытком; выдать избыточные совпадения; выделить избыточные встречные средства

Сопоставить или найти больше совпадений, чем предполагалось, либо выделить больше встречных средств (в финансах), чем планировалось.

• The regular expression was too broad and began to overmatch. — Регулярное выражение было слишком широким и начало находить слишком много совпадений.
• The company accidentally overmatched the employees' retirement contributions. — Компания случайно выделила больше встречных средств на пенсионные взносы сотрудников, чем планировалось.
• If you use weak criteria, the database query will overmatch the records. — Если вы используете слабые критерии, запрос к базе данных сопоставит лишние записи. +
• Be careful not to overmatch when searching for target keywords. — Будьте осторожны, чтобы не получить избыточные совпадения при поиске по целевым ключевым словам.
• The new sorting algorithm tends to overmatch data points. — Новый алгоритм сортировки склонен находить избыточные совпадения точек данных.

3. превосходить; одолевать; побеждать; оказаться сильнее; быть не по силам

Превосходить по силе, мастерству или возможностям; наносить поражение.

• to overmatch an opponent — превзойти противника
• He was clearly overmatched in the fight. — В этом бою противник был явно сильнее его.
• Our team was completely overmatched by the defending champions. — Действующие чемпионы наголову разбили нашу команду. +
• The rebels were heavily overmatched by the government forces. — Правительственные войска значительно превосходили повстанцев по силе.
• I soon realized that I was overmatched. — Вскоре я понял, что этот соперник мне не по зубам.

4. выдать замуж за человека более высокого круга; найти более знатную партию; жениться на ком-либо выше по положению; вступить в неравный брак (с кем-то выш

Выдать замуж или женить на человеке более высокого социального статуса, ранга или богатства; вступить в такой брак.

• She constantly sought to overmatch her daughter. — Она постоянно стремилась выдать дочь замуж за человека более высокого положения.
• He overmatched himself in his first marriage. — В своем первом браке он женился на женщине, стоявшей выше его по социальной лестнице.
• To overmatch a child with nobility. — Выдать ребенка замуж или женить на представителе знати. +
• They were careful not to overmatch their son. — Они старались не искать сыну слишком знатную или богатую невесту.
• A wealthy merchant might try to overmatch his heirs. — Богатый купец мог попытаться найти своим наследникам пару из более высокого сословия.

1. неравный матч; неравный поединок; неравный бой; явное несоответствие сил; игра в одни ворота

Состязание, матч или поединок, в котором один из соперников значительно превосходит другого по силе, мастерству или возможностям.

• The game was a complete overmatch. — Игра была абсолютно неравной.
• It proved to be a total overmatch. — Это оказалось совершенно неравным противостоянием.
• A physical overmatch. — Неравный поединок из-за физического превосходства одного из соперников. +
• The fight was a clear overmatch from the start. — С самого начала было ясно, что силы в бою неравны.
• To result in an overmatch. — Привести к неравному матчу.
• The championship final ended up being an overmatch. — Финал чемпионата в итоге оказался игрой в одни ворота.