Overreact

^{9 353} overreact 1.0

AmE |ˌəʊvərɪˈækt|

BrE |əʊvərɪˈækt|

глагол

1. остро реагировать; слишком бурно реагировать; перегибать палку; неадекватно реагировать; преувеличивать

Реагировать слишком бурно, эмоционально или неадекватно ситуации.

Please don't overreact. — Пожалуйста, не реагируй так остро.
I think you're overreacting. — Я думаю, ты перегибаешь палку.
She tends to overreact to criticism. — Она склонна слишком бурно реагировать на критику.
He overreacted and shouted at everyone. — Он отреагировал неадекватно и накричал на всех.
a tendency to overreact — склонность к чрезмерным реакциям
to overreact to a situation — слишком остро отреагировать на ситуацию

Syn: blow out of proportion, make a mountain out of a molehill, overrespond, panic, lose one's head

overrespond — слишком остро реагировать, остро реагировать
panic — паника, могар, забава, шутка, панический, пугать, наводить панику

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (чрезмерно) и глагола ‘react’ (реагировать), имеющего латинские корни. Термин активно вошел в английский язык в первой половине XX века, во многом благодаря популяризации психологии. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) он повсеместно используется в повседневном и неформальном общении для описания слишком бурной, несоразмерной эмоциональной или поведенческой реакции на какую-либо ситуацию.

Прочие фразы и выражения

overreact to something — слишком остро реагировать на что-либо; болезненно реагировать на что-либо; неадекватно реагировать на что-либо

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
reaction — реакция, реагирование, противодействие, реактивный
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
reactor — реактор, дроссель, стабилизатор, реактивная катушка, атомный котел
overreaction — острая реакция, чрезмерная реакция