Pallet

1. поддон; палета; паллета

Портативная платформа для складирования или перемещения грузов.

• wooden pallet — деревянный поддон
• load a pallet — загружать палету
• stack boxes on a pallet — складывать коробки на поддон +
• pallet truck — гидравлическая тележка (рохля)
• shrink-wrapped pallet — палета, обтянутая пленкой
• The goods are shipped on standard pallets. — Товары доставляются на стандартных палетах.
• We need a forklift to move these pallets. — Нам нужен вилочный погрузчик, чтобы переместить эти поддоны.

2. тюфяк; соломенный матрас; подстилка; лежанка

Тонкий матрас, набитый соломой, или мягкая подстилка из одеял, используемая в качестве простой или временной постели.

• to sleep on a straw pallet — спать на соломенном тюфяке
• make a pallet on the floor — устроить лежанку на полу
• a hard pallet — жесткая подстилка +
• a makeshift pallet — импровизированная постель
• He lay down on a narrow pallet. — Он лег на узкий тюфяк.
• a humble pallet — скромное ложе

3. узкий столб; паллет

Узкая вертикальная полоса на геральдическом щите (уменьшенная версия геральдического столба).

• Argent, three pallets gules. — В серебряном поле три красных узких столба.
• The coat of arms features two pallets sable. — На гербе изображены два черных узких столба.
• Or, a pallet wavy azure. — В золотом поле лазурный волнистый узкий столб. +
• A pallet is a heraldic diminutive of the pale. — Узкий столб является геральдической уменьшенной версией обычного столба.
• The shield is divided by a pallet argent. — Щит разделен серебряным узким столбом.

4. палитра; цветовая гамма; колорит

Характерная цветовая гамма, используемая художником, в картине или художественной школе.

• The artist uses a muted pallet. — Художник использует приглушенную палитру.
• A rich pallet of colors. — Богатая цветовая гамма.
• The painting features a warm pallet. — Для картины характерна теплая цветовая палитра. +
• The artist's typical pallet. — Типичная палитра художника.
• A dark and gloomy pallet. — Темный и мрачный колорит.
• To expand one's pallet. — Расширить свою цветовую гамму.

5. гончарная лопатка; стек; лопатка для глины

Ручной инструмент с плоским лезвием, используемый гончарами для смешивания и придания формы глине.

• potter's pallet — гончарная лопатка
• Shape the clay with a wooden pallet. — Придайте глине форму с помощью деревянной лопатки.
• The potter used a flat pallet to smooth the surface. — Гончар использовал плоскую лопатку, чтобы выровнять поверхность. +
• Mix the clay using a pallet. — Смешивайте глину с помощью лопатки.
• Hold the pallet at a slight angle. — Держите лопатку под небольшим углом.
• a set of clay pallets — набор лопаток для работы с глиной

6. палитра; цветовая гамма; набор цветов

Доска, на которой художник смешивает краски, а также набор используемых цветов (часто является альтернативным написанием или опечаткой к слову palette).

• The artist's pallet — Палитра художника
• Mix paints on a wooden pallet — Смешивать краски на деревянной палитре
• A limited color pallet — Ограниченная цветовая палитра +
• A warm color pallet — Теплая цветовая гамма
• She held a pallet and a brush. — Она держала палитру и кисть.
• A rich pallet of autumn colors — Богатая палитра осенних цветов
• Choose a pallet for the new painting. — Выбрать цветовую гамму для новой картины.