Mat

1. коврик; половик; подстилка; мат; циновка

Небольшой коврик, половик или подстилка, которые кладутся на пол для защиты поверхности, очистки обуви или для удобства.

• Wipe your feet on the mat. — Вытрите ноги о коврик.
• a bath mat — коврик для ванной +
• a yoga mat — коврик для йоги
• Leave the key under the mat. — Оставь ключ под ковриком.
• a car floor mat — автомобильный напольный коврик
• The cat is sleeping on the mat. — Кошка спит на коврике.
• a welcome mat — приветственный коврик у порога

2. половик; дверной коврик; коврик для вытирания ног; придверный коврик

Коврик, который кладут у входа в помещение для очистки обуви от грязи.

• I left the key under the mat. — Я оставил ключ под ковриком.
• Please wipe your shoes on the door mat before entering. — Пожалуйста, вытрите обувь о дверной коврик перед тем как войти. +
• to shake out the mat — вытряхнуть половик
• a front door mat — коврик перед входной дверью

3. мат; спортивный мат; гимнастический мат; борцовский ковер; татами

Мягкая подстилка для безопасного приземления или падения в спорте.

• gymnastics mat — гимнастический мат
• wrestling mat — борцовский ковер +
• crash mat — страховочный мат
• to step onto the mat — выйти на ковер
• The wrestler pinned his opponent to the mat. — Борец прижал своего противника к мату.
• Place a thick mat under the climbing wall. — Положите толстый мат под скалодром.
• They rolled up the mats after training. — После тренировки они свернули маты.

4. коврик; половичок; циновка

Небольшой коврик, обычно стелющийся на пол для защиты поверхности, вытирания ног или других бытовых нужд.

• The cat sat on the mat. — Кошка сидела на коврике.
• Leave your wet shoes on the door mat. — Оставьте мокрую обувь на коврике у двери.

5. подставка; подставка под горячее; бирдекель; настольный коврик; салфетка под прибор

Небольшая подставка или коврик, защищающие поверхность стола от тепла или влаги посуды.

• a beer mat — пивная подставка (бирдекель)
• a table mat — настольный коврик (под тарелку) +
• a cork mat — пробковая подставка
• heat-resistant mat — термостойкая подставка
• Put a mat under your coffee cup. — Положи подставку под кофейную чашку.
• Place the hot pan on a mat. — Поставь горячую сковороду на подставку.
• Use a mat to protect the wooden table. — Используйте подставку, чтобы защитить деревянный стол.

6. паспарту; подложка; картонная рамка

Картонное обрамление или подложка для картины, рисунка или фотографии.

• frame and mat — рама и паспарту
• to cut a mat — вырезать паспарту +
• acid-free mat — бескислотное паспарту
• custom mat — паспарту по индивидуальным размерам
• The white mat makes the colors in the photo stand out. — Белое паспарту подчеркивает цвета на фотографии.
• I need to buy a frame with a mat for this print. — Мне нужно купить рамку с паспарту для этой репродукции.
• The watercolor was mounted on a dark mat. — Акварель была оформлена в темное паспарту.

7. колтун; спутанный ком; свалявшаяся шерсть; косма

Густой, спутанный ком или слой волос, шерсти.

• a thick mat of hair — густой спутанный ком волос
• mats in the dog's fur — колтуны в собачьей шерсти +
• to brush out a mat — вычесать колтун
• His wet hair formed a dark mat. — Его мокрые волосы сбились в темный ком.
• to cut a mat out of the cat's coat — вырезать колтун из кошачьей шерсти
• a solid mat of wool — сплошной ком свалявшейся шерсти

8. степень магистра педагогики; магистр искусств в области преподавания; степень магистра в области преподавания

Академическая степень магистра, присуждаемая специалистам в области образования и преподавания (аббревиатура от Master of Arts in Teaching).

• to earn a MAT — получить степень магистра педагогики
• MAT program — программа магистратуры по педагогике +
• MAT degree — степень магистра искусств в области преподавания
• to apply for a MAT — подать документы в магистратуру по педагогике
• MAT student — студент магистратуры по специальности «Педагогика»
• She holds a MAT in Secondary Education. — Она имеет степень магистра педагогики в области среднего образования.
• He is pursuing a MAT to become a licensed teacher. — Он учится в магистратуре по педагогике, чтобы стать дипломированным учителем.

9. матовость; матовая поверхность; матовая отделка; тусклость

Свойство поверхности не иметь блеска или глянца; отсутствие световых бликов.

• The paint dries to a perfect mat. — Краска высыхает до идеальной матовости.
• A dead mat is preferred for this background. — Для этого фона предпочтительна абсолютная матовость. +
• The mat of the paper prevents annoying reflections. — Матовость бумаги предотвращает появление раздражающих бликов.
• The photograph has a slight mat to it. — Фотография имеет легкую матовость.
• We need to achieve a smooth and even mat. — Нам нужно добиться гладкой и однородной матовости.
• This varnish will reduce the gloss to a mat. — Этот лак снизит уровень глянца до матовости.
• The powder leaves a soft mat on the skin. — Пудра оставляет мягкую матовость на коже.

10. плитный фундамент; фундаментная плита; сплошной фундамент; плавающий фундамент

Сплошной фундамент в виде железобетонной плиты (обычно возводимый на слабом грунте).

• mat foundation — плитный фундамент
• reinforced concrete mat — железобетонная фундаментная плита +
• The building rests on a solid concrete mat. — Здание опирается на сплошную бетонную фундаментную плиту.
• to pour a mat — заливать фундаментную плиту
• Mat foundations are often used on soft ground. — Плитные фундаменты часто используются на слабых грунтах.
• mat thickness — толщина фундаментной плиты
• mat reinforcement — армирование фундаментной плиты

1. матовый; неблестящий; тусклый; без блеска

Не отражающий свет, лишенный блеска (о поверхности, цвете или материале).

• mat finish — матовое покрытие
• mat paint — матовая краска +
• mat surface — матовая поверхность
• mat paper — матовая бумага
• mat lipstick — матовая губная помада
• She prefers a mat finish for her photos. — Она предпочитает матовое покрытие для своих фотографий.
• The wall was painted in a mat black. — Стена была выкрашена в матовый черный цвет.

1. спутывать; спутываться; сваливаться; сбиваться в колтун; слипаться

Спутывать или сваливать в густую массу (обычно о волосах или шерсти).

• matted hair — спутанные волосы
• His hair was matted with sweat and dirt. — Его волосы спутались от пота и грязи. +
• The dog's fur tends to mat if not brushed regularly. — Шерсть собаки часто сваливается, если ее не расчесывать регулярно.
• The cat's coat had matted into thick clumps. — Шерсть кошки сбилась в густые колтуны.
• Blood matted the fur on the animal's leg. — Кровь склеила шерсть на лапе животного.
• Tears matted her eyelashes. — Из-за слез ее ресницы слиплись.

2. спутываться; сбиваться; сваливаться; комкаться

Спутываться, сбиваться в колтун или плотный комок (обычно о волосах, шерсти или волокнах).

• The dog's fur tends to mat if not brushed daily. — Шерсть собаки имеет свойство сбиваться в колтуны, если ее не расчесывать каждый день.
• Her hair matted together in the strong wind. — Ее волосы сильно спутались на ветру. +
• The wool will mat if you wash it in hot water. — Шерсть сваляется, если стирать ее в горячей воде.
• mat together — сбиваться в комок / спутываться
• easily matted fur — легко спутывающаяся шерсть