Pallid
> 22 000 pallid 1.0 AmE |ˈpælɪd|
BrE |ˈpælɪd|
прилагательное
1. бледный; болезненно-бледный; мертвенно-бледный
Бледный (обычно о лице из-за плохого самочувствия или болезни).
- a pallid face — болезненно-бледное лицо
- a pallid complexion — бледный цвет лица
- He looked pallid and exhausted. — Он выглядел бледным и изможденным.
- She lay on the bed, her face pallid. — Она лежала на кровати с мертвенно-бледным лицом.
- The child was thin and pallid. — Ребенок был худым и бледным.
Syn: pale, wan, ashen, pasty, sickly, bloodless
- pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
- wan — бледный, болезненный, изнурять, бледность
- ashen — пепельный, ясеневый, пепельного цвета, из пепла, мертвенно-бледный
- pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
- sickly — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный, сентиментальный
- bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
2. невыразительный; бледный (в перен. значении); скучный; пресный; безликий
Лишенный живости, интереса или выразительности; слабый.
- a pallid performance — невыразительное выступление
- a pallid imitation — бледная копия (жалкое подражание)
- a pallid narrative — скучное повествование
- The movie was a pallid version of the original book. — Фильм оказался бледной версией оригинальной книги.
- His arguments were weak and pallid. — Его аргументы были слабыми и неубедительными.
- She delivered a rather pallid speech. — Она произнесла довольно пресную речь.
- They played a pallid set of cover songs. — Они отыграли невыразительный сет кавер-версий.
Syn: insipid, feeble, bland, vapid, lackluster, uninspired, dull
- insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
- feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
- bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
- vapid — пресный, бессодержательный, скучный, плоский, безвкусный, вялый
- lackluster — тусклый, без блеска, безжизненный
- uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
3. тусклый; бледный; слабый; неяркий
Тусклый, слабый или неяркий (о свете).
- a pallid light — тусклый свет
- the pallid winter sun — бледное зимнее солнце
- the pallid glow of the moon — тусклое сияние луны
- pallid rays of morning — слабые утренние лучи
- A pallid beam of sunlight filtered through the window. — Тусклый луч солнечного света пробивался сквозь окно.
- The street was lit by a pallid illumination. — Улица освещалась тусклым светом.
Syn: dim, feeble, faint, pale, wan, weak
- dim — тусклый, слабый, смутный, затемнять, затуманивать, темнота, ближний свет фар
- feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
- faint — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть
- pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
- wan — бледный, болезненный, изнурять, бледность
- weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
Прочие фразы и выражения
- pallid complexion — бледный цвет лица; бледность
- pallid performance — невыразительное выступление; бледное исполнение
- pallid light — тусклый свет; слабый свет
Однокоренные слова
- pallor — бледность
- pallidness — ужасающая бледность
