Perfume

 6 639 perfume 1.0
AmE  |pərˈfjuːm|
BrE  |ˈpɜːfjuːm|

существительное

1. духи; парфюм; туалетная вода; аромат

Ароматная жидкость, созданная на основе эфирных масел, используемая для придания приятного запаха телу или одежде.

  • to wear perfume — пользоваться духами
  • to apply perfume — наносить парфюм
  • a bottle of perfume — флакон духов
  • expensive perfume — дорогие духи
  • strong perfume — резкие духи
  • She was wearing a delicate floral perfume. — На ней был парфюм с тонким цветочным ароматом.
  • He bought her a bottle of French perfume for her birthday. — Он купил ей на день рождения флакон французских духов.
Syn: fragrance, scent, cologne
  • fragrance — аромат, благоухание
  • scent — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
  • cologne — одеколон,

2. аромат; благоухание; приятный запах

Приятный естественный запах, исходящий от чего-либо.

  • the perfume of flowers — аромат цветов
  • the sweet perfume of roses — сладкий аромат роз
  • The air was heavy with the perfume of spring. — Воздух был густым от ароматов весны.
  • a faint perfume of jasmine — слабый аромат жасмина
  • the heady perfume of the blossoms — пьянящее благоухание цветущих деревьев
Syn: fragrance, scent, aroma, bouquet
  • fragrance — аромат, благоухание
  • scent — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
  • aroma — аромат, благоухание, приятный запах, оттенок, особенность, едва заметный признак
  • bouquet — букет, аромат, комплимент

глагол

1. ароматизировать; наполнять ароматом; душить; напоить ароматом

Придавать приятный запах, наполнять ароматом.

  • Flowers perfumed the air. — Цветы наполняли воздух ароматом.
  • The room was perfumed with lavender. — Комната благоухала лавандой.
  • She perfumed her wrists before going out. — Она надушила запястья перед выходом.
  • To perfume the bathwater. — Ароматизировать воду для ванны.
  • A gentle breeze perfumed with jasmine. — Легкий ветерок, напоенный ароматом жасмина.
Syn: scent, aromatize, sweeten, fragrance
  • scent — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
  • aromatize — ароматизировать, отдушивать
  • sweeten — подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать
  • fragrance — аромат, благоухание
Слово происходит от латинского выражения ‘per fumum’ (сквозь дым), что отсылает к древней традиции создания ароматов путем сжигания благовоний. В современном культурном и историческом контексте производство духов прочно ассоциируется с Францией, в частности с городом Грасс, который с эпохи Возрождения считается мировой столицей парфюмерного искусства.

Прочие фразы и выражения

  • wear perfume — пользоваться духами; носить парфюм
  • apply perfume — наносить духи; душиться
  • bottle of perfume — флакон духов; бутылочка духов
  • heavy perfume — тяжелый аромат; сильный запах духов; терпкий парфюм

Однокоренные слова

  • perfumery — парфюмерия, парфюмерный
  • perfumer — парфюмер
Сообщить об ошибке или дополнить
•