Persistence

1. настойчивость; упорство; непреклонность; упрямство

Твердое или упорное продолжение действий, несмотря на трудности или противодействие.

• Her persistence paid off in the end. — В конце концов ее настойчивость принесла плоды.
• show great persistence — проявлять большую настойчивость
• dogged persistence — упрямое упорство
• Persistence is the key to success. — Упорство — ключ к успеху.
• reward someone's persistence — вознаградить чье-либо упорство
• I admire his persistence in pursuing the goal. — Я восхищаюсь его настойчивостью в достижении цели.
• require a lot of persistence — требовать много упорства

2. сохранение; продолжительное существование; живучесть; непрекращение

Продолжительное или длительное существование чего-либо (например, явления, симптома, традиции).

• the persistence of symptoms — сохранение симптомов
• the persistence of old traditions — живучесть старых традиций
• the persistence of high inflation — сохранение высокой инфляции
• The persistence of the virus in the environment. — Сохранение вируса в окружающей среде.
• The persistence of the disease is a major concern. — Продолжительное существование болезни вызывает серьезные опасения.
• He noted the persistence of this myth. — Он отметил живучесть этого мифа.

3. непрерывность; продолжительность; длительность; сохранение

Свойство непрерывного и связного периода времени; длительность или продолжительное сохранение состояния во времени.

• the persistence of the symptoms — длительность сохранения симптомов
• persistence of vision — инерция зрения (непрерывное сохранение зрительного впечатления)
• data persistence — постоянство данных (их непрерывное сохранение во времени)
• the persistence of the signal — непрерывность сигнала
• the persistence of the economic downturn — продолжительность экономического спада