Piercer

 > 22 000 piercer 1.0
AmE  |ˈpɪəsə|
BrE  |ˈpɪəsə|

существительное

1. мастер по пирсингу; пробойник; инструмент для прокалывания; шило

Человек или инструмент, который протыкает или прокалывает что-либо (в частности, мастер по пирсингу или пробойник).

  • professional body piercer — профессиональный мастер по пирсингу
  • a cigar piercer — пробойник для сигар
  • The piercer sterilized the needle carefully. — Мастер по пирсингу тщательно простерилизовал иглу.
Syn: perforator, puncturer, pricker, borer
  • perforator — перфоратор, сверло, сверлильный станок, бурав, дыропробивной станок
  • pricker — шип, шило, колючка, дырокол, бодец, стрекало, острый инструмент
  • borer — бур, сверло, бурильщик, расточный станок, бурав, сверлильщик, сверловщик

2. пирсер; мастер по пирсингу; специалист по пирсингу

Специалист, который прокалывает уши, нос или другие части тела для ношения украшений.

  • professional piercer — профессиональный пирсер
  • experienced piercer — опытный мастер по пирсингу
  • go to a reputable piercer — обратиться к надежному мастеру по пирсингу
Syn: body piercer

3. шило; пробойник; перфоратор; дырокол; буравчик

Инструмент для прокалывания или перфорации материалов.

  • cigar piercer — пробойник для сигар
  • leather piercer — инструмент для прокалывания кожи
  • metal piercer — пробойник по металлу
Syn: awl, punch, perforator, stiletto, bodkin, pricker
  • awl — шило
  • punch — пуансон, пунш, пробойник, компостер, пробивать, штамповать, компостировать
  • perforator — перфоратор, сверло, сверлильный станок, бурав, дыропробивной станок
  • stiletto — стилет
  • bodkin — шило, кинжал, длинная шпилька для волос
  • pricker — шип, шило, колючка, дырокол, бодец, стрекало, острый инструмент

4. яйцеклад; жало; колющий орган; стилет

Яйцеклад или жало насекомого, используемые для прокалывания тканей при откладывании яиц или защите.

  • The insect uses its piercer to deposit eggs inside the host. — Насекомое использует свой яйцеклад, чтобы отложить яйца внутрь хозяина.
  • a sharp piercer — острый яйцеклад / острое жало
  • The female wasp's piercer is highly specialized. — Яйцеклад самки осы узкоспециализирован.
Syn: ovipositor, sting, stinger, terebra
  • ovipositor — яйцеклад
  • sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
  • stinger — жало, жалящее насекомое, резкий удар, язвительный ответ, виски с содовой
  • terebra — яйцеклад, приспособленный к пробуравливанию

5. насекомое с яйцекладом; насекомое с колющим яйцекладом

Любое насекомое, снабженное яйцекладом, который обычно используется для прокалывания тканей растений или животных-хозяев при откладывании яиц.

  • The female piercer uses her ovipositor to lay eggs inside the host. — Самка насекомого использует свой яйцеклад, чтобы отложить яйца внутрь тела хозяина.
  • Many parasitic wasps are classified as piercers. — Многие паразитические осы классифицируются как насекомые с колющим яйцекладом.
  • wood piercer — насекомое, прокалывающее древесину яйцекладом
Syn: terebrant, ovipositing insect
Слово ‘piercer’ образовано от английского глагола ‘pierce’ (прокалывать, протыкать), который исторически восходит к старофранцузскому ‘percier’ и народно-латинскому корню. В современном социокультурном контексте, особенно в США и Великобритании, этот термин приобрел устойчивое значение в конце XX века на волне роста популярности боди-модификаций и означает профессионального мастера по пирсингу (body piercer). Сегодня это слово вышло за пределы англоязычных стран и стало интернациональным профессиональным термином, который повсеместно используется в индустрии красоты и боди-арта, в том числе в виде адаптированного заимствования ‘пирсер’ в русском языке.

Прочие фразы и выражения

  • body piercer — мастер по пирсингу; специалист по прокалыванию тела
  • ear piercer — инструмент для прокола ушей; человек, прокалывающий уши

Однокоренные слова

  • piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение
  • unpierced — непроколотый, непронзенный
  • pierce — прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать, проникать
Сообщить об ошибке или дополнить
•