Piggy

 11 911 piggy 1.0
AmE  |ˈpɪɡɪ|
BrE  |ˈpɪɡɪ|

существительное

1. хрюшка; свинка; поросёнок

Свинка или поросёнок (употребляется детьми или в разговоре с детьми).

  • This little piggy went to market. — Этот маленький поросёнок пошёл на рынок.
  • Look at the cute little piggy! — Посмотри на милую маленькую хрюшку!
  • What does the piggy say? — Что говорит свинка?
  • The piggy is playing in the mud. — Хрюшка играет в грязи.
  • Draw a pink piggy for me. — Нарисуй мне розового поросёнка.
Syn: piglet, pig, piggy-wiggy
  • piglet — поросенок, свинка
  • pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью
  • piggy-wiggy — поросенок, свинка, грязнуля

2. поросенок; хрюшка; свинка

Маленькая или молодая свинья.

  • Look at that cute little piggy! — Посмотри на этого милого маленького поросенка!
  • The children wanted to pet the piggy. — Дети хотели погладить поросенка.
  • The piggy squealed loudly. — Поросенок громко завизжал.
  • She held the pink piggy in her arms. — Она держала розового поросенка на руках.
  • The farm had cows, chickens, and one little piggy. — На ферме были коровы, куры и один маленький поросенок.
Syn: piglet, little pig, shoat
  • piglet — поросенок, свинка
  • shoat — поросенок после отъема, гибрид козы и овцы, молодой поросенок

прилагательное

1. поросячий; свиноподобный; свинский; прожорливый; жадный

Похожий на свинью, особенно чертами лица (маленькие глазки, нос пятачком) или непомерным аппетитом.

  • piggy eyes — поросячьи глазки
  • a piggy nose — нос пятачком
  • Don't be so piggy! — Не будь таким прожорливым! (Не жадничай!)
  • He has slightly piggy features. — У него слегка свиноподобные черты лица.
  • piggy habits — свинские привычки
Syn: piggish, porcine, swinish, gluttonous, greedy
  • piggish — свиной, свинский, жадный, грязный, упрямый, похожий на свинью
  • porcine — свиной, свиноподобный, свинский
  • swinish — свинский
  • gluttonous — прожорливый, ненасытный
  • greedy — жадный, алчный, ненасытный, прожорливый
Слово образовано от английского существительного ‘pig’ (свинья) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-y’. В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) это слово часто используется в общении с детьми, а также неразрывно связано с традиционной копилкой в виде свинки (piggy bank), чье название, как считается, произошло от староанглийского слова ‘pygg’ — так называли сорт дешевой рыжей глины, из которой в Средние века делали домашние горшки для хранения сбережений.

Прочие фразы и выражения

  • piggy bank — копилка; свинья-копилка
  • piggy in the middle — собачка (детская игра с мячом); третий лишний
  • piggyback ride — катание на спине; езда на закорках
  • this little piggy — сорока-ворона (аналог детской потешки); этот маленький поросенок

Однокоренные слова

  • piglet — поросенок, свинка
  • piggish — свиной, свинский, жадный, грязный, упрямый, похожий на свинью
  • piggery — свинарник, свинство, хлев
  • pigsty — свинарник, хлев
  • pigheaded — упрямый, тупоумный
  • pigskin — свиная кожа, футбольный мяч, седло, бурдюк
  • pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью
  • piggyback — комбинированный, дополнительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•