Plastic

 1 845 plastic 1.0
AmE  |ˈplæstɪk|
BrE  |ˈplæstɪk|

прилагательное

1. пластиковый; пластмассовый

Сделанный из пластика или пластмассы.

  • a plastic bag — пластиковый пакет
  • plastic bottles — пластиковые бутылки

2. искусственный; ненатуральный; пластмассовый; синтетический

Выглядящий неестественно или имеющий искусственный, синтетический вкус.

  • The cheese tasted plastic. — Сыр был на вкус как пластмасса.
  • It has a horrible plastic taste. — У этого ужасный искусственный привкус.
Syn: artificial, synthetic, unnatural, fake, phony
  • artificial — искусственный, притворный, искусственное удобрение
  • synthetic — синтетический, искусственный
  • unnatural — неестественный, противоестественный, странный, необычный, чудовищный
  • fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
  • phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик

3. пластичный; податливый; гибкий

Способный легко менять форму без разрушения; легко поддающийся формовке или лепке.

  • plastic clay — пластичная глина
  • plastic material — пластичный материал
Syn: malleable, pliable, moldable, ductile, flexible
  • malleable — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый
  • pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
  • ductile — ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный, послушный
  • flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый

4. пластичный; гибкий; адаптивный; приспосабливающийся

Способный к адаптации, изменению или приспособлению к различным условиям окружающей среды.

  • The brain is highly plastic. — Мозг очень пластичен.
  • ecologically plastic species — экологически пластичный вид
Syn: adaptable, flexible, malleable, pliable, responsive
  • adaptable — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся
  • flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
  • malleable — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый
  • pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
  • responsive — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий

5. пластический; скульптурный; объемный

Относящийся к лепке, моделированию или созданию трехмерных форм.

  • the plastic arts — пластические искусства
  • plastic form — пластическая форма
Syn: sculptural, three-dimensional, molded, formative
  • sculptural — скульптурный
  • three-dimensional — трехмерный, пространственный, стереоскопический
  • formative — образующий, созидательный, словообразующий

6. пластичный; пластический

Относящийся к необратимой (остаточной) деформации твердого тела без разрушения под воздействием силы.

  • plastic deformation — пластическая деформация
  • plastic flow — пластическое течение
Syn: ductile, malleable, deformable, pliable, yielding
  • ductile — ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный, послушный
  • malleable — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый
  • deformable — непрочный, нетвердый, деформируемый, способный деформироваться
  • pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию

существительное

1. пластик; пластмасса

Синтетический полимерный материал, способный принимать заданную форму при нагревании и сохранять ее после охлаждения.

  • single-use plastic — одноразовый пластик
  • recycled plastic — переработанный пластик
Syn: polymer, synthetic material, thermoplastic, resin
  • polymer — полимер
  • thermoplastic — термопласт, термопластический
  • resin — смола, канифоль, камедь, смолить, канифолить

2. пластик; пластмасса

Синтетический или полусинтетический материал (полимер), способный принимать заданную форму при нагревании и сохранять её после охлаждения.

  • single-use plastics — одноразовые пластмассы (одноразовый пластик)
  • plastic waste — пластиковые отходы
Syn: polymer, synthetic
  • polymer — полимер
  • synthetic — синтетический, искусственный

3. пластиковые карты; кредитки; пластик; банковские карты

Кредитные, дебетовые или иные банковские карты, используемые для оплаты.

  • Do you take plastic? — Вы принимаете банковские карты?
  • pay with plastic — расплачиваться пластиковой картой
Syn: credit cards, debit cards, bank cards, charge cards

4. кредитка; пластик; банковская карта; кредитная карта

Кредитная или дебетовая банковская карта, используемая для оплаты товаров и услуг.

  • To pay with plastic — Расплачиваться банковской картой
  • I rarely carry cash, just plastic. — Я редко ношу с собой наличные, только пластик.
Syn: credit card, charge card, debit card, bank card, plastic money
Слово происходит от древнегреческого ‘plastikos’ (годный для лепки, податливый) через латинское ‘plasticus’. В английском языке оно появилось в XVII веке как прилагательное для описания материалов, способных принимать нужную форму, таких как глина или воск. Современный контекст закрепился в начале XX века, преимущественно в США и Европе, когда после изобретения первых синтетических полимеров (например, бакелита) словом ‘plastic’ стали называть принципиально новый класс искусственных материалов, совершивших революцию в мировом массовом производстве и быту.

Прочие фразы и выражения

  • plastic money — кредитные карты; банковские карты; пластиковые деньги
  • plastic surgery — пластическая хирургия; пластическая операция
  • plastic smile — искусственная улыбка; фальшивая улыбка; натянутая улыбка
  • plastic bag — полиэтиленовый пакет; пластиковый пакет

Однокоренные слова

  • plasticity — пластичность, гибкость
  • plasticize — придавать пластичность, гибкость, пластифицировать, становиться пластичным
  • plasticizer — смягчитель, пластификатор, мягчитель
  • plastically — пластично, гибко
  • thermoplastic — термопласт, термопластический
Сообщить об ошибке или дополнить
•