Playtime

 17 582 playtime 1.0
AmE  |ˈpleɪtaɪm|
BrE  |ˈpleɪtaɪm|

существительное

1. время для игр; свободное время; перемена; час потехи; время отдыха

Время, специально отведенное для игр, развлечений или отдыха (обычно у детей).

  • It's playtime! — Время играть!
  • Playtime is over. — Время игр закончилось.
  • The children are enjoying their playtime. — Дети наслаждаются временем для игр.
  • afternoon playtime — послеобеденное время для игр
  • indoor playtime — игры в помещении
  • an hour of playtime — час времени на игры
  • structured playtime — организованное игровое время
Syn: recess, free time, recreation, leisure time, play
  • recess — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, делать перерыв, углублять
  • recreation — отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена
  • play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт

2. время игр; свободное время; перемена; время для развлечений

Время, отведенное для игр, развлечений или отдыха (особенно у детей).

  • outdoor playtime — время для игр на свежем воздухе
  • children's playtime — время детских игр
  • The bell rang for playtime. — Прозвенел звонок на перемену.
  • The kids are enjoying their playtime. — Дети наслаждаются временем для игр.
Syn: recess, break, free time, recreation time, leisure
  • recess — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, делать перерыв, углублять
  • break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
  • leisure — досуг, свободное время, свободный
Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘play’ (игра) и ‘time’ (время), закрепившись в языке в первой половине XIX века. В образовательном и культурном контексте Великобритании этот термин традиционно обозначает школьную перемену или специально отведенное время для детских игр, тогда как в США для обозначения школьной перемены чаще используется слово-синоним ‘recess’.

Прочие фразы и выражения

  • playtime is over — время игр закончилось; шутки в сторону; пора браться за дело

Однокоренные слова

  • play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
  • player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
  • playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
  • playfully — игриво, шутливо, шаловливо
  • replay — переигровка, переигрывать, отвечать
  • overplay — переигрывать, придавать чрезмерное значение, раздувать
  • outplay — обыгрывать
  • playground — детская площадка, спортивная площадка, площадка для игр, спортплощадка
  • playpen — детский манеж
  • playmate — друг детства, товарищ детских игр, партнер
  • playhouse — театр
Сообщить об ошибке или дополнить
•