Plebeian

 > 22 000 plebeian 1.0
AmE  |pləˈbiːən|
BrE  |plɪˈbiːən|

прилагательное

1. плебейский

Относящийся к плебеям, свободному, но изначально незнатному сословию в Древнем Риме.

  • plebeian class — плебейское сословие
  • plebeian tribune — плебейский трибун
  • plebeian origin — плебейское происхождение
Syn: non-patrician, common
  • common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл

2. плебейский; простонародный; незнатный; пролетарский

Относящийся к низшим, непривилегированным слоям общества; свойственный простолюдинам.

  • plebeian origins — плебейское происхождение
  • plebeian tastes — простонародные вкусы
  • He comes from a plebeian background. — Он происходит из низших слоев общества.
Syn: lower-class, working-class, proletarian, common, ignoble, lowborn
  • lower-class — простонародный, принадлежащий к низшему классу
  • working-class — принадлежащий к рабочему классу
  • proletarian — пролетарский, пролетарий
  • common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
  • ignoble — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный
  • lowborn — низкого происхождения

3. простонародный; грубый; неотесанный; плебейский; вульгарный

Лишенный утонченности, грубый или вульгарный.

  • a plebeian sense of humor — грубоватое чувство юмора
  • He has very plebeian tastes in literature. — У него очень простонародные вкусы в литературе.
  • She considered the entertainment to be rather plebeian. — Она сочла это развлечение довольно вульгарным.
Syn: unrefined, coarse, vulgar, uncouth, common, lowbrow, crass
  • unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
  • coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
  • vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
  • uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
  • common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
  • lowbrow — малообразованный, непритязательный, малообразованный человек
  • crass — грубый, полнейший

существительное

1. плебей; простолюдин

Представитель низшего сословия свободного населения в Древнем Риме.

  • conflict between patricians and plebeians — конфликт между патрициями и плебеями
  • a Roman plebeian — римский плебей
  • revolt of the plebeians — восстание плебеев
Syn: commoner, pleb, proletarian
  • commoner — простой человек, человек из народа, незнатного происхождения
  • pleb — плебей, простолюдин
  • proletarian — пролетарский, пролетарий
Слово происходит от латинского ‘plebeius’ (корень ‘plebs’ — простой народ), что в Древнем Риме обозначало свободных граждан, не принадлежавших к знати (патрициям). В современном английском языке оно приобрело преимущественно пренебрежительный или ироничный оттенок и используется для описания людей, явлений или вкусов, считающихся грубыми, простецкими и лишенными культурной утонченности.

Прочие фразы и выражения

  • plebeian masses — плебейские массы; простой народ

Однокоренные слова

  • pleb — плебей, простолюдин
  • plebe — курсант первого курса
  • plebeianism — вульгарность
Сообщить об ошибке или дополнить
•