Lowborn

^{> 22 000} lowborn 1.0

AmE |ləʊˈbɔːn|

BrE |ləʊˈbɔːn|

прилагательное

1. низкого происхождения; незнатный; простого рода; худородный; безродный

Имеющий незнатное, простое или низкое происхождение.

a lowborn commoner — незнатный простолюдин
of lowborn origins — низкого происхождения
despite his lowborn status — несмотря на его низкое социальное положение
He was lowborn, but highly ambitious. — Он был незнатного происхождения, но весьма амбициозен.
She married a lowborn soldier. — Она вышла замуж за солдата низкого происхождения.
lowborn citizens — граждане простого звания

Syn: plebeian, baseborn, ignoble, humble, lowly, common

plebeian — плебейский, плебей
baseborn — подлый, низкого происхождения, незаконнорожденный, низкий
ignoble — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный
humble — скромный, смиренный, покорный, простой, смирять, смиряться, унижать
lowly — скромный, непритязательный, скромно
common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл

Слово образовано от слияния английских слов ‘low’ (низкий) и ‘born’ (рожденный) и буквально означает ‘низкого, незнатного происхождения’. Оно исторически уходит корнями в британскую классовую систему, где существовало строгое разделение между аристократией (nobility) и простолюдинами. Традиционно этот термин использовался в Англии для обозначения людей, не имеющих дворянских титулов или благородной крови, подчеркивая их низкий социальный статус при рождении.

Прочие фразы и выражения

lowborn commoner — простолюдин; человек низкого происхождения
lowborn family — семья низкого происхождения; незнатная семья

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
newborn — новорожденный, возрожденный, новорожденный
firstborn — первенец, родившийся первым
highborn — знатного происхождения
baseborn — подлый, низкого происхождения, незаконнорожденный, низкий
born — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
freeborn — свободнорожденный