Poem

^{2 195} poem 1.0

AmE |ˈpəʊəm|

BrE |ˈpəʊɪm|

существительное

1. стихотворение; стих; поэма

Поэтическое или стихотворное произведение.

to write a poem — написать стихотворение
to recite a poem — читать стихотворение наизусть
to compose a poem — сочинить стихотворение
a beautiful poem — красивое стихотворение
a love poem — стихотворение о любви
a collection of poems — сборник стихов
She read a poem to the class. — Она прочитала стихотворение классу.

Syn: verse, rhyme, lyric, sonnet, ode

verse — стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи
rhyme — рифма, рифмованное стихотворение, рифмовать, рифмоваться
lyric — лирический, лиричный, растроганный, лирика, лирическое стихотворение
sonnet — сонет
ode — ода

2. поэма (в переносном смысле); песня (в переносном смысле); чудо; сказка; совершенство

Что-либо, вызывающее сильные эмоции благодаря своей красоте; нечто прекрасное и совершенное.

Her new dress was an absolute poem. — Ее новое платье было просто сказкой.
The meal she cooked was a poem. — Еда, которую она приготовила, была настоящей поэмой.
The bridge is a poem in steel and glass. — Этот мост — настоящая поэма из стали и стекла.
His performance on the pitch was a poem. — Его игра на поле была просто песней.
This beautiful garden is a poem. — Этот прекрасный сад — настоящее чудо.

Syn: masterpiece, marvel, work of art, dream, vision

masterpiece — шедевр
marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
vision — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид

Слово происходит от старофранцузского poème, восходящего через латынь к древнегреческому ποίημα (творение, создание). В англоязычных странах поэзия исторически играет важнейшую культурную роль, начиная от древнеанглийских эпосов и классических британских сонетов до современного американского свободного стиха, глубоко укоренившись в литературной и образовательной традиции.

Прочие фразы и выражения

lyric poem — лирическое стихотворение
symphonic poem — симфоническая поэма
epic poem — эпическая поэма; эпос
prose poem — стихотворение в прозе

Однокоренные слова

poet — поэт, стихотворец
poetry — поэзия, стихи, поэтичность
poetic — поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
poetical — поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
poetics — поэтика
poetize — поэтизировать, воспевать в стихах, баловаться стихами, писать стихи
poetess — поэтесса
poeticize — поэтизировать