Postboy

1. форейтор; почтарь; почтовый гонец; ямщик

Исторический термин, обозначающий форейтора или конного почтальона, который управлял упряжкой, сидя верхом на одной из лошадей (обычно передней левой).

• The postboy cracked his whip. — Форейтор щелкнул кнутом.
• A young postboy led the horses. — Молодой форейтор вел лошадей.
• The postboy blew his horn to announce the carriage's arrival. — Почтарь затрубил в рожок, чтобы возвестить о прибытии экипажа.
• They hired a chaise and a postboy. — Они наняли почтовую карету и форейтора.
• He found employment as a postboy at the local inn. — Он нашел работу форейтором на местном постоялом дворе.
• The tired postboy unsaddled his horse. — Уставший почтовой гонец расседлал свою лошадь.

2. мальчик-почтальон; почтарь; посыльный с почтой

Мальчик или юноша, доставляющий почту.

• The postboy brought a letter. — Мальчик-почтальон принес письмо.
• A young postboy on horseback. — Юный почтарь верхом на лошади.
• To wait for the postboy. — Ждать мальчика-почтальона.
• The postboy's horn. — Рожок почтаря.
• He worked as a postboy in his youth. — В юности он работал мальчиком-почтальоном.
• The postboy was delayed by the storm. — Мальчик-почтальон задержался из-за бури.