Potential

^{1 133} potential 1.0

AmE |pəˈtenʃl|

BrE |pə(ʊ)ˈtenʃ(ə)l|

существительное

1. потенциал; задатки; возможности; скрытые резервы

Скрытые качества или способности, которые могут быть развиты и привести к будущему успеху или пользе.

to fulfill one's potential — реализовать свой потенциал
to reach full potential — достичь полного потенциала
to show great potential — показывать большой потенциал
to tap into your potential — раскрыть свой потенциал
leadership potential — лидерские задатки
human potential — человеческий потенциал
She has enormous potential as an artist. — У нее огромный потенциал как у художницы.

Syn: promise, capability, capacity, ability, aptitude

promise — обещать, обещаться, посулить, сулить, обещание, перспектива, посул
capability — возможности, способность, умение, одаренность
capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
ability — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность

2. потенциал; возможность; скрытые возможности; задатки

Возможность или способность чего-либо произойти, развиться или быть достигнутым в будущем.

to reach one's full potential — раскрыть свой полный потенциал
to have the potential to succeed — иметь потенциал для достижения успеха
untapped potential — нераскрытый потенциал
huge growth potential — огромный потенциал роста
She showed great potential as a writer. — Она показала большой потенциал как писательница.
to realize your potential — реализовать свой потенциал

Syn: possibility, capability, capacity, promise, prospect

possibility — возможность, вероятность, перспектива
capability — возможности, способность, умение, одаренность
capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
promise — обещать, обещаться, посулить, сулить, обещание, перспектива, посул
prospect — перспектива, разведка, исследовать, разведывать, ожидаемый

3. потенциал

Физическая величина, определяющая потенциальную энергию единичной массы в гравитационном поле или единичного заряда в электрическом поле.

electric potential — электрический потенциал
gravitational potential — гравитационный потенциал
potential difference — разность потенциалов
scalar potential — скалярный потенциал
zero potential — нулевой потенциал
calculate the potential at a point — вычислить потенциал в точке
drop in potential — падение потенциала

Syn: voltage

voltage — напряжение, вольтаж

прилагательное

1. потенциальный; возможный; вероятный; перспективный

Обладающий способностью стать чем-либо или развиться во что-либо в будущем.

a potential customer — потенциальный клиент
a potential problem — возможная проблема
a potential threat — потенциальная угроза
potential risk — потенциальный риск
potential benefits — потенциальные выгоды
identify potential buyers — выявить потенциальных покупателей
a potential source of income — потенциальный источник дохода

Syn: possible, likely, prospective, probable, promising, latent

possible — возможный, вероятный, сносный, терпимый, возможное, возможный кандидат
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
prospective — предполагаемый, будущий, ожидаемый, касающийся будущего
probable — вероятный, возможный, предполагаемый, вероятный выбор, возможный кандидат
promising — многообещающий, подающий надежды
latent — скрытый, латентный, подспудный, в скрытом состоянии

Слово происходит от позднелатинского ‘potentialis’, образованного от латинского ‘potentia’ (сила, мощь). В современных англоязычных странах оно повсеместно применяется как в повседневном общении для обозначения скрытых возможностей человека или развития событий, так и в строгих профессиональных контекстах, таких как физика (потенциальная энергия) и бизнес (потенциал рынка).

Прочие фразы и выражения

potential energy — потенциальная энергия
reach one's full potential — достичь своего полного потенциала; полностью раскрыть свой потенциал
growth potential — потенциал роста; возможности для роста
potential buyer — потенциальный покупатель; возможный покупатель

Однокоренные слова

impotent — бессильный, импотентный, слабый, импотент, слабохарактерный человек
potent — мощный, сильный, могущественный, сильнодействующий, крепкий, убедительный
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность
omnipotence — всемогущество, всемогущий
omnipotent — всемогущий, всесильный
impotence — импотенция, бессилие, беспомощность, слабость
potentially — потенциально, возможно
potentiality — потенциальность, возможность, потенциальные возможности