Probable

1. вероятный; возможный; правдоподобный; ожидаемый

С большой долей вероятности могущий произойти или оказаться правдой.

• a probable outcome — вероятный исход
• It is highly probable that he will win. — Весьма вероятно, что он победит.
• the most probable explanation — наиболее правдоподобное объяснение +
• probable cause — вероятная причина (в юриспруденции: достаточное основание)
• a probable candidate for the job — вероятный кандидат на должность
• Success seems probable. — Успех кажется вероятным.

2. ожидаемый; будущий; вероятный; потенциальный; предполагаемый

Ожидаемый в определенной роли в будущем; тот, кому суждено или предстоит кем-либо стать.

• the probable winner — будущий победитель / наиболее вероятный победитель
• a probable successor — ожидаемый преемник
• the probable next president — человек, которому суждено стать следующим президентом +
• the probable nominee — наиболее вероятный кандидат на выдвижение
• the probable heir — предполагаемый наследник
• the probable champion — без пяти минут чемпион / будущий чемпион

1. вероятный кандидат; претендент; кандидат

Вероятный кандидат (особенно на включение в команду).

• a list of probables — список вероятных кандидатов
• He is a probable for the Olympic team. — Он вероятный кандидат в олимпийскую сборную.
• The coach announced the 30 probables for the tournament. — Тренер объявил 30 вероятных кандидатов на участие в турнире. +
• She is among the probables for the leading role. — Она в числе наиболее вероятных претендентов на главную роль.
• to select from the probables — выбирать из числа вероятных кандидатов

2. вероятный кандидат; наиболее вероятный кандидат; основной претендент; фаворит

Кандидат, который с большой долей вероятности будет выбран, назначен или включен в команду.

• the probables and the possibles — вероятные и возможные кандидаты
• He is one of the probables for the national team. — Он один из вероятных кандидатов в национальную сборную.
• to select the probables — отбирать наиболее вероятных кандидатов +
• She was named among the probables for the promotion. — Ее назвали среди основных претендентов на повышение.
• Only the probables were invited to the final interview. — На финальное собеседование были приглашены только фавориты.