Precipice

^{16 123} precipice 1.0

AmE |ˈpresəpɪs|

BrE |ˈpresɪpɪs|

существительное

1. пропасть; обрыв; отвесная скала; круча

Очень крутая скала или обрыв, обычно высокий.

on the edge of a precipice — на краю пропасти
a steep precipice — крутой обрыв
to fall over a precipice — упасть в пропасть
at the foot of the precipice — у подножия отвесной скалы
a dangerous precipice — опасная круча
to peer over the precipice — заглянуть за край пропасти
The car rolled over the precipice. — Машина сорвалась в обрыв.

Syn: cliff, crag, bluff, escarpment, abyss

cliff — утес, крутой обрыв, отвесная скала
crag — скала, утес
bluff — блеф, утес, обман, обрыв, обманывать, запугивать, крутой, резковатый
escarpment — откос, крутость, эскарп, крутой откос
abyss — бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос

Слово происходит от латинского ‘praecipitium’ (обрыв, крутое падение), образованного от ‘praeceps’ (стремглав, головой вперед). В английский язык оно пришло в начале XVII века через старофранцузское ‘précipice’. В англоязычной культуре и литературе это слово часто используется не только в прямом значении отвесной скалы или пропасти, но и метафорически — для описания крайне опасной, критической ситуации или нахождения на грани катастрофы (например, в устойчивом выражении ‘on the precipice of disaster’).

Прочие фразы и выражения

brink of a precipice — край пропасти; грань гибели
fall over a precipice — упасть в пропасть; сорваться в пропасть
edge towards a precipice — приближаться к краю пропасти; идти навстречу катастрофе

Однокоренные слова

precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
precipitation — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность
precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
precipitant — осадитель, осаждающее вещество, стремительный, опрометчивый
precipitator — осадитель, осаждающее вещество, осадочный чан, отстойник, аппарат для осаждения