Pretension

 16 886 pretension 1.0
AmE  |prɪˈtenʃn|
BrE  |prɪˈtenʃ(ə)n|

глагол

1. предварительно натягивать; предварительно напрягать; создавать преднатяг; создавать предварительное натяжение

Создавать предварительное натяжение или напряжение в объекте перед последующим процессом.

  • to pretension a bolt — предварительно затянуть болт
  • to pretension a cable — предварительно натянуть трос
  • pretension the drive belt — предварительно натянуть приводной ремень
Syn: pre-tension, prestress, preload
  • prestress — дострессовый, создавать, предварительное
  • preload — предварительная, первоначальная, предварительно нагружать

2. предварительно натягивать; создавать предварительное напряжение

Предварительно натягивать арматуру или тросы до затвердевания бетона для придания ему прочности.

  • to pretension the steel cables — предварительно натягивать стальные тросы
  • pretension the reinforcing rods — предварительно натягивать арматурные стержни
  • pretensioned concrete — предварительно напряженный бетон
Syn: pre-tension, prestress
  • prestress — дострессовый, создавать, предварительное

существительное

1. претенциозность; вычурность; пафос; показуха; жеманство

Стремление произвести впечатление; манера поведения, лишенная простоты и естественности.

  • intellectual pretension — интеллектуальная претенциозность
  • without any pretension — без всякой вычурности / без пафоса
  • He spoke plainly and without pretension. — Он говорил просто и без пафоса.
Syn: affectation, ostentation, pretentiousness, pomposity, grandiosity, snobbery
  • affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
  • ostentation — хвастовство, выставление напоказ, показное проявление
  • pretentiousness — претенциозность
  • pomposity — помпезность, напыщенность
  • grandiosity — грандиозность
  • snobbery — снобизм

2. притязание; претензия; заявление прав

Заявление о своих правах на что-либо; обоснованное или необоснованное притязание.

  • pretension to the throne — притязание на престол
  • territorial pretensions — территориальные притязания
  • He makes no pretension to being an expert. — Он не претендует на то, чтобы называться экспертом.
Syn: claim, assertion, aspiration, demand
  • claim — претензия, требование, иск, утверждение, утверждать, претендовать, требовать
  • assertion — утверждение, заявление, суждение, притязание, защита, оператор контроля
  • aspiration — стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание
  • demand — спрос, требование, потребность, запрос, требовать, нуждаться, спрашивать
Слово происходит от позднесреднеанглийского языка, куда пришло из средневековой латыни (от ‘praetensio’ — притязание, образованного от глагола ‘praetendere’ — выдвигать вперед). Изначально в английском праве оно означало законное требование. В современном англоязычном контексте, особенно в культуре США и Великобритании, слово ‘pretension’ чаще носит негативный характер, обозначая необоснованные амбиции, снобизм, надменность или показную значимость (претенциозность), хотя иногда сохраняет и историческое нейтральное значение стремления к определенному статусу или достижению.

Прочие фразы и выражения

  • have pretensions to — иметь притязания на; претендовать на
  • make no pretension to — не претендовать на; не заявлять притязаний на
  • without pretension — без претензий; без позерства; скромно
  • false pretension — ложное притязание; необоснованная претензия

Однокоренные слова

  • pretend — притворяться, делать вид, претендовать, симулировать, прикидываться, ссылаться
  • pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
  • pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
  • pretentiousness — претенциозность
Сообщить об ошибке или дополнить
•