Pretentiousness

 > 22 000 pretentiousness 1.0
AmE  |prɪˈtenʃəsnəs|
BrE  |prɪˈtenʃəsnəs|

существительное

1. претенциозность; вычурность; помпезность; пафос; манерность

Отсутствие элегантности как следствие помпезности и раздутого тщеславия.

  • intellectual pretentiousness — интеллектуальная претенциозность
  • without a hint of pretentiousness — без малейшего намека на вычурность
  • sheer pretentiousness — абсолютная помпезность
  • an air of pretentiousness — атмосфера пафоса
  • I dislike the pretentiousness of modern art. — Мне не нравится вычурность современного искусства.
  • The restaurant suffers from culinary pretentiousness. — Ресторан страдает от кулинарной претенциозности.
  • I was put off by the pretentiousness of his writing. — Меня оттолкнула помпезность его стиля письма.
Syn: pomposity, ostentation, affectation, grandiosity, vanity, showiness
  • pomposity — помпезность, напыщенность
  • ostentation — хвастовство, выставление напоказ, показное проявление
  • affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
  • grandiosity — грандиозность
  • vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
  • showiness — броскость, эффектность, внешний блеск
Слово происходит от французского ‘prétention’ и латинского ‘praetendere’ (выдвигать вперед, заявлять права). В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно широко используется для негативного описания показного поведения, когда человек пытается казаться более значимым, образованным или культурным, чем он есть на самом деле, что часто ассоциируется со снобизмом и неоправданными амбициями.

Прочие фразы и выражения

  • to drop the pretentiousness — отбросить пафос; перестать важничать

Однокоренные слова

  • pretend — притворяться, делать вид, претендовать, симулировать, прикидываться, ссылаться
  • pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
  • pretension — претензия, притязание, претенциозность, предъявление прав
  • pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
  • unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
  • pretense — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование
  • pretence — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование
Сообщить об ошибке или дополнить
•