Procuratory

прилагательное

1. доверительный; наделяющий полномочиями; представительский

Относящийся к доверенности, представительству или наделяющий полномочиями действовать от чужого имени.

procuratory power — полномочие действовать по доверенности
procuratory authority — полномочия представителя
procuratory mandate — доверительный мандат
procuratory document — документ, наделяющий полномочиями
procuratory letters — доверительные письма
The lawyer was granted procuratory rights. — Юристу были предоставлены права представителя.
He acted under a procuratory arrangement. — Он действовал на основании доверительного соглашения.

Syn: authorizing, delegating, deputizing, proxy, representative

proxy — доверенный, уполномоченный, доверенность, полномочие
representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий

Слово происходит от позднелатинского ‘procuratorium’, образованного от ‘procurator’ (агент, управляющий, попечитель). Исторически термин укоренился в правовой системе Великобритании (в частности, в праве Шотландии) для обозначения доверенности или документа, наделяющего представителя полномочиями действовать от чужого имени, а также для описания самой должности или ведомства прокуратора.

Прочие фразы и выражения

procuratory of resignation — доверенность на отказ от права; документ о передаче полномочий

Однокоренные слова

procure — обеспечивать, добывать, доставать, производить, доставлять, заготовлять, причинять
procurement — приобретение, поставка, сводничество
procurable — доступный, могущий быть приобретенным
procurator — прокуратор, поверенный, адвокат
procuration — доверенность, сводничество, полномочие, приобретение, получение