Provincial

1. провинциальный; областной; региональный

Относящийся к административной единице (провинции, области) страны.

• provincial government — правительство провинции
• provincial elections — региональные выборы (выборы в провинции)
• provincial capital — столица провинции (областной центр) +
• provincial legislature — законодательное собрание провинции
• provincial taxes — региональные налоги (налоги провинции)
• provincial park — провинциальный парк (парк провинциального значения)
• They receive funding from the provincial and federal governments. — Они получают финансирование от правительств провинции и федерального уровня.

2. провинциальный; местечковый; ограниченный; узколобый; неискушенный

Неискушенный, ограниченный или узкомыслящий (часто ассоциирующийся с жителями нестоличных или сельских регионов).

• provincial attitudes — провинциальные (ограниченные) взгляды
• a provincial mindset — местечковый менталитет
• He has a very provincial outlook on life. — У него очень ограниченный взгляд на жизнь. +
• She found the town's society highly provincial. — Общество этого городка показалось ей в высшей степени провинциальным.
• provincial taste in art — неискушенный вкус в искусстве
• They were mocked for their provincial manners. — Над ними насмехались из-за их провинциальных манер.

3. провинциальный; в провинциальном стиле; деревенский (о стиле)

Относящийся к стилю архитектуры или мебели, популярному в провинциях европейских стран.

• French provincial furniture — мебель во французском провинциальном стиле
• provincial architecture — провинциальная архитектура
• The living room is decorated in a French provincial style. — Гостиная оформлена во французском провинциальном стиле. +
• Italian provincial design — итальянский провинциальный дизайн
• She collects provincial antiques. — Она коллекционирует провинциальный антиквариат.
• a provincial style kitchen — кухня в провинциальном стиле
• provincial elegance — провинциальная элегантность

1. чемпионат провинции; провинциальные соревнования; первенство провинции

Спортивные соревнования или чемпионаты, в которых участвуют команды, представляющие административные единицы (провинции) Канады. (Обычно используется во множественном числе: provincials).

• qualify for the provincials — пройти квалификацию на чемпионат провинции
• win the provincials — выиграть чемпионат провинции
• compete at the provincials — выступать на провинциальных соревнованиях +
• make it to the provincials — попасть на чемпионат провинции
• high school provincials — чемпионат провинции среди старших школ
• The basketball team is heading to the provincials this weekend. — В эти выходные баскетбольная команда отправляется на чемпионат провинции.

2. провинциал; житель провинции

Житель провинции (государства или империи).

• a wealthy provincial — богатый провинциал
• Roman provincials — жители римских провинций
• He was dismissed as a mere provincial. — От него отмахнулись как от простого провинциала. +
• The capital attracted many young provincials. — Столица привлекала множество молодых провинциалов.
• He is a true provincial at heart. — В глубине души он настоящий провинциал.
• The city was flooded with naive provincials. — Город был наводнен наивными провинциалами.

3. провинциал; провинциалка; деревенщина

Житель провинции, часто воспринимаемый жителями столицы как неискушенный, наивный или узко мыслящий человек.

• He was just a naive provincial. — Он был просто наивным провинциалом.
• They looked down on us as unsophisticated provincials. — Они смотрели на нас свысока как на неискушенных провинциалов.
• She felt like a clumsy provincial in the capital. — В столице она чувствовала себя неуклюжей провинциалкой. +
• The city elite mocked the wealthy provincials. — Городская элита насмехалась над богатыми провинциалами.
• to act like a provincial — вести себя как провинциал

4. провинциал; настоятель провинции; глава провинции ордена

Глава или настоятель религиозного ордена в определенной провинции.

• Father Provincial — отец провинциал
• The Jesuit provincial — провинциал иезуитов
• He was elected provincial of the order. — Он был избран главой провинции ордена. +
• The provincial visited the local monasteries. — Провинциал посетил местные монастыри.
• Permission from the provincial is required. — Требуется разрешение от настоятеля провинции.
• He served as provincial for six years. — Он служил главой провинции в течение шести лет.

5. провинциал

Глава церковной провинции в католическом монашеском ордене, подчиняющийся генеральному настоятелю.

• the Father Provincial — отец провинциал
• provincial of the Jesuit order — провинциал ордена иезуитов
• He was elected as the new provincial. — Он был избран новым провинциалом. +
• the Dominican provincial — доминиканский провинциал
• by the authority of the provincial — властью провинциала
• to seek permission from the provincial — испросить разрешения у провинциала