Psyche

^{7 541} psyche 1.0

AmE |ˈsaɪkɪ|

BrE |ˈsaɪkɪ|

существительное

1. психика; душа; дух; внутренний мир; менталитет

Человеческая душа, разум или внутренний духовный мир.

the human psyche — человеческая психика
the national psyche — национальный менталитет
deep within the psyche — в глубине подсознания (или души)
to damage the child's psyche — травмировать психику ребенка
understanding the male psyche — понимание мужской психологии
an exploration of the human psyche — исследование человеческой души
How does this trauma affect the psyche? — Как эта травма влияет на психику?

Syn: soul, mind, spirit, inner self, subconscious, ego

soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
subconscious — подсознание, подсознательный
ego — эго, субъект мысли, мыслящая личность, собственная персона, собственное 'я'

2. Психея

В древнегреческой мифологии — прекрасная принцесса, возлюбленная Эрота (Амура), ставшая олицетворением человеческой души.

Cupid and Psyche — Амур и Психея
The myth of Psyche — Миф о Психее
Psyche is the personification of the soul. — Психея является олицетворением души.
The tale of Cupid and Psyche — Сказание об Амуре и Психее
Venus was deeply jealous of Psyche's beauty. — Венера сильно завидовала красоте Психеи.

Слово ‘psyche’ происходит от древнегреческого ‘ψυχή’ (душа, дыхание, разум) и восходит к античному мифу о Психее, смертной девушке, ставшей богиней и олицетворением человеческой души. В современном английском языке и культуре англоязычных стран этот термин является базовым в психологии и психиатрии, а также широко используется в литературе и повседневной речи для обозначения человеческого разума, внутреннего мира, душевного склада и совокупности глубинных психических процессов.

Прочие фразы и выражения

human psyche — человеческая психика; человеческая душа
national psyche — национальное самосознание; национальный менталитет; национальная психология
fragile psyche — хрупкая психика; ранимая психика
mass psyche — массовое сознание; психология толпы

Фразовые глаголы

psyche up — морально подготовиться; настроиться; воодушевить
psyche out — психологически подавить; запугать; вывести из равновесия

Однокоренные слова

psychoanalysis — психоанализ
psych — психология, психолог, психологически подготовиться
psychic — психический, духовный, медиум
psychical — психический, духовный, обладающий телепатией, обладающий телекинезом
psychiatry — психиатрия
psychiatrist — психиатр
psychology — психология
psychologist — психолог
psychopath — психопат
psychosis — психоз
psychedelic — психоделический, галлюциногенный, яркий, психоделик
psychosomatic — психосоматический