Pundit

 5 977 pundit 1.0
AmE  |ˈpʌndɪt|
BrE  |ˈpʌndɪt|

существительное

1. эксперт; комментатор; обозреватель; аналитик; знаток

Признанный эксперт или комментатор в определенной области, которого часто приглашают публично высказать свое мнение.

  • a political pundit — политический обозреватель
  • a TV pundit — телевизионный эксперт
  • a sports pundit — спортивный комментатор
  • financial pundits — финансовые аналитики
  • Pundits disagree on the future of the economy. — Эксперты расходятся во мнениях относительно будущего экономики.
  • The media pundits are predicting a close election. — Обозреватели в СМИ предсказывают напряженную борьбу на выборах.
Syn: expert, commentator, analyst, authority, specialist, guru
  • expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
  • commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор
  • analyst — аналитик, обозреватель, психоаналитик, комментатор, психиатр
  • authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
  • specialist — специалист
  • guru — гуру, учитель, духовный учитель, духовный наставник, духовный руководитель

2. ученый; эрудит; эксперт; специалист; знаток; пандит

Признанный специалист, эрудит или ученый, являющийся полноправным членом академического или научного сообщества.

  • a scholarly pundit — ученый эксперт
  • a respected pundit in the field of linguistics — уважаемый ученый в области лингвистики
  • The symposium gathered leading academic pundits. — Симпозиум собрал ведущих ученых мужей.
  • recognized as a pundit by his peers — признанный коллегами специалист
  • a renowned pundit of ancient philosophy — известный знаток античной философии
  • to be admitted as a pundit — быть принятым в научное сообщество в качестве эксперта
Syn: scholar, savant, academic, intellectual, authority, expert
  • scholar — ученый, знаток, стипендиат, ученик, грамотей, учащийся, филолог-классик
  • savant — ученый, крупный ученый
  • academic — академический, учебный, академичный, ученый, преподаватель, профессор
  • intellectual — интеллектуальный, мыслящий, разумный, интеллектуал, интеллигент
  • authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
  • expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
Слово происходит от хинди ‘paṇḍit’ и санскритского ‘paṇḍita’, что означает ‘ученый’, ‘мудрец’ или ‘наставник’. Исторически в Индии этот титул применялся к уважаемым индуистским мыслителям и знатокам права, философии или религии. В современном английском языке (преимущественно в США и Великобритании) термин утратил свой религиозный подтекст и теперь обозначает эксперта, политического обозревателя или спортивного комментатора, который регулярно выступает в средствах массовой информации с авторитетным мнением.

Прочие фразы и выражения

  • political pundit — политический обозреватель; политический эксперт
  • armchair pundit — диванный эксперт; диванный критик; комнатный теоретик
  • media pundit — медиаэксперт; обозреватель в СМИ; телевизионный эксперт
  • sports pundit — спортивный обозреватель; спортивный комментатор; спортивный аналитик

Однокоренные слова

  • punditry —
  • pandit — ученый муж, ученый индус, брамин
Сообщить об ошибке или дополнить
•