Purse-proud

^{> 22 000} purse-proud 1.0

AmE |ˈpɜːs praʊd|

BrE |ˈpɜːs praʊd|

прилагательное

1. кичливый своим богатством; гордящийся своими деньгами; спесивый от богатства; высокомерный из-за денег

Высокомерный или кичливый из-за своего богатства (особенно при отсутствии других достоинств).

a purse-proud snob — кичливый богатством сноб
a purse-proud attitude — высокомерное отношение из-за денег
purse-proud merchants — спесивые от богатства купцы
He is too purse-proud to associate with us. — Он слишком заносчив из-за своих денег, чтобы общаться с нами.
Her purse-proud behavior alienated her old friends. — Ее высокомерное поведение оттолкнуло старых друзей.
They are just purse-proud parvenus. — Они просто кичливые богатством выскочки.

Syn: snobbish, arrogant, conceited, pompous, nouveau riche

snobbish — снобистский
arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный

Термин образован путем сложения английских слов ‘purse’ (кошелек) и ‘proud’ (гордый), впервые появившись в британском английском в конце XVII века. В англоязычной культуре (особенно в Великобритании, где исторически сильны классовые различия) это слово носит ярко выраженный неодобрительный характер и используется для описания высокомерных людей — чаще всего нуворишей, — которые кичатся своим недавно нажитым богатством и оценивают окружающих исключительно по их финансовому статусу, что традиционно противопоставляется истинному аристократическому достоинству и скромности.

Прочие фразы и выражения

purse-proud snob — кичливый сноб; сноб, кичащийся своим богатством
purse-proud upstart — богатый выскочка; нувориш, кичащийся деньгами
purse-proud arrogance — высокомерие богача; кичливость своим богатством

Однокоренные слова

purse — кошелек, портмоне, сумочка, морщить, морщиться, тучный
proud — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивый, самодовольный
proudly — гордо, с гордостью, величественно
pride — гордость, гордыня, чувство гордости, гордиться
proudness —
overproud — горделивый
purser — казначей, эконом