Qualitative

AmE |ˈkwɑːlɪteɪtɪv|

BrE |ˈkwɒlɪtətɪv|

прилагательное

1. качественный

Относящийся к качеству, измеряющий качество или определяемый качественными характеристиками, а не количественными показателями.

qualitative analysis — качественный анализ
qualitative research — качественное исследование
qualitative data — качественные данные
qualitative assessment — качественная оценка
There has been a qualitative change in their approach. — В их подходе произошло качественное изменение.
What is the qualitative difference between these two models? — В чем качественное различие между этими двумя моделями?
The study relies heavily on qualitative methods. — Исследование в значительной степени опирается на качественные методы.

Syn: descriptive, non-quantitative, subjective, evaluative, observational

descriptive — описательный, наглядный, изобразительный, образный, начертательный
subjective — субъективный, свойственный подлежащему
evaluative — оценочный
observational — наблюдательный

2. качественный

Обозначающий признак или свойство предмета, которое может проявляться в большей или меньшей степени (о прилагательном).

qualitative adjective — качественное прилагательное
Most adjectives in English are qualitative adjectives. — Большинство прилагательных в английском языке являются качественными.
Qualitative adjectives can be modified by degree adverbs like 'very'. — Качественные прилагательные могут определяться наречиями степени, такими как 'очень'.
A qualitative adjective has comparative and superlative forms. — Качественное прилагательное имеет формы сравнительной и превосходной степени.
Words like 'big', 'tall', and 'beautiful' are examples of qualitative adjectives. — Такие слова, как 'большой', 'высокий' и 'красивый', являются примерами качественных прилагательных.

Syn: gradable, descriptive

descriptive — описательный, наглядный, изобразительный, образный, начертательный

Слово происходит от позднелатинского ‘qualitativus’, которое образовано от латинского ‘qualitas’ (качество, свойство, состояние). В современном английском языке, особенно в академической, научной и деловой среде англоязычных стран (таких как США и Великобритания), оно стало стандартным термином для обозначения исследований, анализа или характеристик, основанных на описательных свойствах и субъективных данных, и традиционно используется в качестве антонима к слову ‘quantitative’ (количественный).

Прочие фразы и выражения

qualitative leap — качественный скачок; переход в новое качество
qualitative change — качественное изменение; качественный сдвиг

Однокоренные слова

disqualify — дисквалифицировать, лишать права, делать непригодным, признавать негодным
qualify — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться, получать право
qualification — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика
qualifier — определитель, спецификатор, уточнитель
unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
disqualification — дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация, непригодность
quality — качество, высокое качество, сорт, высококачественный
qualitatively — качественно