Quickly

⁷⁶⁰ quickly 1.0

AmE |ˈkwɪklɪ|

BrE |ˈkwɪklɪ|

наречие

1. быстро; скоро; стремительно; поспешно

С высокой скоростью; в короткий промежуток времени.

act quickly — действовать быстро
learn quickly — быстро учиться
walk quickly — быстро идти
recover quickly — быстро выздоравливать
Come here quickly! — Иди сюда быстро!
She quickly realized her mistake. — Она быстро осознала свою ошибку.
The situation is changing quickly. — Ситуация быстро меняется.

Syn: rapidly, fast, swiftly, speedily, hastily, briskly

rapidly — быстро
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
swiftly — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
speedily — быстро, поспешно
hastily — поспешно, торопливо, наскоро, опрометчиво, необдуманно, запальчиво
briskly — оживленно, живо, быстро, энергично

2. быстро; незамедлительно; скоро; живо

С минимальной задержкой или без неё; быстро, незамедлительно.

react quickly — быстро реагировать
Come quickly! — Иди быстрее!
He quickly realized his mistake. — Он быстро понял свою ошибку.
We need to resolve this issue quickly. — Нам нужно быстро решить эту проблему.
She dressed quickly. — Она быстро оделась.

Syn: promptly, immediately, swiftly, rapidly, speedily, fast

promptly — быстро, сразу, точно
immediately — немедленно, непосредственно, тотчас, как только
swiftly — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
rapidly — быстро
speedily — быстро, поспешно
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать

3. наспех; на скорую руку; наскоро; второпях; кое-как

Выполнение действия в спешке, небрежно, без должного усердия и внимания к деталям.

a quickly written note — наспех написанная записка
to look through the documents quickly — наскоро просмотреть документы
He quickly fixed the broken chair. — Он на скорую руку починил сломанный стул.
a quickly made decision — наспех принятое решение
She quickly threw her clothes into the suitcase. — Она второпях побросала вещи в чемодан.
to do a job quickly — сделать работу наспех (без старания)
They quickly painted the walls just to get it over with. — Они покрасили стены кое-как, лишь бы поскорее закончить.

Syn: hastily, hurriedly, carelessly, cursorily, superficially

hastily — поспешно, торопливо, наскоро, опрометчиво, необдуманно, запальчиво
hurriedly — наспех, наскоро, с наскока
carelessly — беспечно, безалаберно
superficially — поверхностно, бегло

Слово происходит от древнеанглийского ‘cwicliche’, образованного от ‘cwic’ (живой, подвижный) и наречного суффикса ‘-lice’ (-ly). Первоначально оно означало ‘оживленно’ или ‘живо’, но со временем приобрело свое современное значение ‘быстро’. Это стандартное общеупотребительное наречие, которое повсеместно используется во всех англоязычных странах без каких-либо региональных или диалектных ограничений.

Прочие фразы и выражения

as quickly as possible — как можно быстрее; как можно скорее; в кратчайшие сроки
quickly off the mark — быстро реагирующий; расторопный; проворный
get rich quickly — быстро разбогатеть; быстро нажить состояние

Однокоренные слова

quick-witted — находчивый, сообразительный, остроумный, смышленый, догадливый
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная
quickie — беглый, скорый, внезапный, недоброкачественная продукция
quicksand — плывун, зыбучий песок, сыпучий песок, рыхлая водоносная порода
quicksilver — ртуть, подвижный, яркий