Rangy

1. долговязый; голенастый; длинноногий

Высокий и худой, с длинными конечностями (о человеке или животном).

• a tall, rangy man — высокий, долговязый мужчина
• a rangy hound — голенастая гончая
• He had a rangy build. — У него было долговязое телосложение.
• a rangy youth — долговязый юноша
• She was a rangy, athletic woman. — Она была высокой спортивной женщиной с длинными конечностями.
• a rangy horse — длинноногая лошадь
• The dog was a rangy mix of breeds. — Собака была голенастой помесью нескольких пород.

2. обширный; просторный; открытый; бескрайний

Обширный, просторный (о местности), имеющий большие открытые пространства для выпаса или перемещения.

• a rangy country — просторная местность
• rangy pasture — обширное пастбище
• rangy lands — обширные земли
• the rangy landscape of the West — просторные пейзажи Запада
• We drove through rangy, open country. — Мы ехали по просторной, открытой местности.
• a rangy terrain — обширная территория

3. бродячий; склонный к бродяжничеству; привыкший к большим пространствам; кочевой

Приспособленный к долгим перемещениям, блужданию или пастьбе на обширных территориях (обычно употребляется по отношению к животным).

• rangy cattle — скот, пасущийся на обширных территориях
• rangy animals — животные, требующие больших пространств для перемещения
• adapted for a rangy life — приспособленный к кочевому образу жизни
• rangy herds — кочующие стада
• The breed has a rangy disposition. — Порода отличается склонностью к бродяжничеству.