Reasonably

^{3 281} reasonably 1.0

AmE |ˈriːznəblɪ|

BrE |ˈriːznəblɪ|

наречие

1. разумно; обоснованно; справедливо; рассудительно; рационально

Разумно, справедливо, рассудительно и обоснованно.

act reasonably — действовать разумно
behave reasonably — вести себя благоразумно
can reasonably expect — можно обоснованно ожидать
Let's discuss this reasonably. — Давайте обсудим это разумно.
He spoke calmly and reasonably. — Он говорил спокойно и рассудительно.
They could reasonably argue that the decision was unfair. — Они могли бы справедливо утверждать, что решение было несправедливым.

Syn: sensibly, fairly, rationally, logically, justifiably, sanely

sensibly — разумно, здраво
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
rationally — рационально, разумно
logically — логически
justifiably — оправданно, законно, позволительно, извинительно
sanely — здраво, разумно

2. довольно; достаточно; приемлемо; вполне; сносно

В достаточной или приемлемой степени; довольно, достаточно.

reasonably well — довольно хорошо
reasonably priced — по приемлемой цене / с разумной ценой
reasonably good — довольно хороший
I am reasonably sure. — Я вполне уверен.
The instructions are reasonably clear. — Инструкции достаточно понятны.
It is reasonably easy to use. — Это довольно легко в использовании.
The weather was reasonably warm. — Погода была достаточно теплой.

Syn: fairly, quite, moderately, tolerably, satisfactorily, somewhat

fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
quite — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело
moderately — умеренно
tolerably — сносно, терпимо
satisfactorily — удовлетворительно
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть

3. недорого; по разумной цене; приемлемо; доступно

За умеренную плату; не слишком дорого.

The food was reasonably priced. — Еда стоила недорого.
You can buy it reasonably. — Вы можете купить это по приемлемой цене.
to eat reasonably — питаться недорого
a reasonably cheap hotel — довольно недорогой отель
You can live quite reasonably here. — Здесь можно жить вполне недорого.

Syn: inexpensively, affordably, cheaply, moderately

cheaply — дешево, легко
moderately — умеренно

Слово образовано от прилагательного ‘reasonable’ (разумный, обоснованный) с помощью наречного суффикса ‘-ly’, а своими корнями восходит через старофранцузское ‘raisonable’ к латинскому ‘rationabilis’ (от ‘ratio’ — разум, расчет). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) слово повсеместно используется в повседневной речи в значениях ‘благоразумно’, ‘довольно’ или ‘умеренно’ (например, ‘reasonably priced’ — по приемлемой цене). Кроме того, оно имеет прочный контекст в англо-американской правовой системе, где лежит в основе фундаментального стандарта оценки действий — поведения ‘разумного человека’ (acting reasonably).

Прочие фразы и выражения

reasonably sure — вполне уверен; достаточно уверен

Однокоренные слова

reasonable — разумный, приемлемый, обоснованный, умеренно
reasoning — рассуждение, рассуждения, аргументация, мыслящий, способный рассуждать
unreasonable — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
reasonless — не наделенный разумом, неразумный, бессмысленный, бессодержательный
reasonableness — обоснованность, благоразумие, рассудительность
reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать