Recalcitrant

1. непокорный; строптивый; упрямый; непослушный

Отличающийся крайним упрямством и нежеланием подчиняться авторитету или правилам.

• a recalcitrant teenager — непокорный подросток
• recalcitrant employees — строптивые сотрудники
• recalcitrant behavior — непослушное поведение
• a recalcitrant attitude — упрямое отношение
• The school suspended the recalcitrant student. — Школа отстранила от занятий строптивого ученика.
• Managers often struggle with recalcitrant staff. — Менеджеры часто сталкиваются с трудностями при работе с непокорным персоналом.

1. бунтарь; упрямец; непокорный человек; диссидент; оппозиционер

Человек, упорно не подчиняющийся правилам, приказам или авторитету; бунтарь или упрямец.

• Dealing with a recalcitrant can be difficult. — Общение с упрямцем может быть трудным.
• The young recalcitrants were punished for their actions. — Молодые бунтари были наказаны за свои действия.
• A group of political recalcitrants. — Группа политических диссидентов.
• The teacher tried to persuade the recalcitrants to join the activity. — Учитель попытался убедить непокорных присоединиться к занятию.
• He was known as a recalcitrant in his youth. — В молодости он был известен как бунтарь.