Regeneration

^{8 368} regeneration 1.0

AmE |rɪˌdʒenəˈreɪʃn|

BrE |rɪdʒenəˈreɪʃn|

существительное

1. регенерация; восстановление

Восстановление организмом утраченных или поврежденных тканей, органов или частей тела.

tissue regeneration — регенерация тканей
cell regeneration — регенерация клеток
nerve regeneration — регенерация нервов
power of regeneration — способность к регенерации
bone regeneration — восстановление костной ткани
The lizard's tail exhibits rapid regeneration. — Хвост ящерицы демонстрирует быструю регенерацию.
Natural regeneration of plant tissue — Естественное восстановление растительной ткани

Syn: regrowth, renewal, restoration, reproduction

regrowth — подрост, подгон, возобновление роста, рекристаллизация
renewal — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация
restoration — восстановление, реставрация, реставрационный
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный

2. возрождение; обновление; восстановление; регенерация

Процесс физического или духовного обновления и восстановления.

spiritual regeneration — духовное возрождение
physical regeneration — физическое восстановление
urban regeneration — обновление городской среды
regeneration of damaged tissues — регенерация поврежденных тканей
He experienced a complete spiritual regeneration. — Он пережил полное духовное возрождение.
Sleep is essential for the body's regeneration. — Сон необходим для восстановления организма.

Syn: renewal, rebirth, revival, rejuvenation, restoration

renewal — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация
rebirth — возрождение
revival — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
rejuvenation — омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья
restoration — восстановление, реставрация, реставрационный

3. регенерация; положительная обратная связь

Усиление сигнала за счет возврата части выходного сигнала на вход в той же фазе (положительная обратная связь).

regeneration circuit — цепь положительной обратной связи (цепь регенерации)
regeneration control — регулятор положительной обратной связи
The oscillator uses regeneration to maintain the signal. — Генератор использует положительную обратную связь для поддержания сигнала.
Too much regeneration can cause instability and unwanted oscillations. — Слишком сильная положительная обратная связь может вызвать нестабильность и нежелательные колебания.
regeneration receiver — регенеративный радиоприемник

Syn: positive feedback

4. регенерация; восстановление; осаждение

Процесс химического выделения и формования полимерных волокон (например, целлюлозы) из раствора при производстве искусственных материалов.

cellulose regeneration — регенерация целлюлозы
regeneration bath — регенерационная ванна (осадительная ванна)
viscose regeneration process — процесс регенерации вискозы
rate of regeneration — скорость регенерации
The regeneration of fibers takes place in an acid bath. — Регенерация волокон происходит в кислотной ванне.
Incomplete regeneration leads to poor fiber strength. — Неполная регенерация приводит к низкой прочности волокна.

Syn: reconstitution, recovery, precipitation

reconstitution — воссоздание, воспроизведение, восстановление
recovery — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация, оздоровление
precipitation — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность

Слово ‘regeneration’ происходит от старофранцузского ‘regeneracion’ и позднелатинского ‘regenerationem’ (возрождение, восстановление), образованных от приставки ‘re-’ (снова) и глагола ‘generare’ (порождать). В английском языке оно появилось в XIV веке и первоначально имело религиозный оттенок, обозначая духовное возрождение. Со временем термин закрепился в науке (в частности, в биологии для описания восстановления тканей), а в современных англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, он приобрел важное социально-экономическое значение в контексте ‘urban regeneration’ — комплексных программ по восстановлению и развитию пришедших в упадок городских районов.

Прочие фразы и выражения

economic regeneration — экономическое возрождение; восстановление экономики

Однокоренные слова

regenerate — регенерат, регенерировать, возрожденный
regenerative — регенеративный, рекуперативный, восстанавливающий, возрождающий
unregenerate — не обновленный духовно, нераскаявшийся, не обращенный
regenerator — регенератор, восстановитель
regeneracy — регенерация, регенеративность