Regenerate
9 048 regenerate 1.0 AmE |rɪˈdʒenəreɪt|
BrE |rɪˈdʒenəreɪt|
глагол
1. регенерировать; отрастать заново; восстанавливаться
Восстановить или заново отрастить утраченную или поврежденную ткань (о живом организме).
- Starfish can regenerate lost limbs. — Морские звезды могут регенерировать утраченные конечности.
- The lizard's tail will regenerate. — Хвост ящерицы отрастет заново.
- regenerate damaged tissue — регенерировать поврежденную ткань
- The liver has a remarkable ability to regenerate itself. — Печень обладает удивительной способностью к регенерации.
- regenerate nerve cells — восстанавливать нервные клетки
- New skin regenerates quickly after a minor scrape. — Новая кожа быстро восстанавливается после легкой царапины.
- Salamanders can regenerate their hearts. — Саламандры могут заново отращивать свои сердца.
2. регенерировать; восстанавливать; возрождать; обновлять; воссоздавать
Создавать заново, возвращать к жизни, восстанавливать утраченное или поврежденное.
- regenerate lost tissue — восстанавливать утраченную ткань
- regenerate a password — сгенерировать пароль заново
- regenerate the local economy — возродить местную экономику
- Starfish can regenerate missing limbs. — Морские звезды могут регенерировать утраченные конечности.
- regenerate urban areas — обновлять городские районы
- regenerate an API key — перевыпустить API-ключ
- The forest will slowly regenerate after the fire. — Лес будет медленно восстанавливаться после пожара.
Syn: renew, restore, revive, recreate, reproduce, rebuild
- renew — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать
- restore — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать
- revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
- recreate — отдыхать, развлекать, развлекаться, освежать, освежаться, восстанавливать силы
- reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
- rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
3. возрождать; духовно обновлять; преображать
Духовно возрождать, даровать новую духовную природу.
- to be regenerated by the Holy Spirit — быть возрожденным Святым Духом
- God regenerates the fallen soul. — Бог возрождает падшую душу.
- regenerating grace — возрождающая благодать
- to regenerate the heart of man — духовно обновить сердце человека
- He felt completely regenerated through faith. — Он чувствовал себя полностью возрожденным через веру.
- regenerated believers — возрожденные верующие
- to be regenerated in baptism — возродиться в крещении
Syn: renew, revive, redeem, sanctify, transform
- renew — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать
- revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
- redeem — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать, возмещать
- sanctify — освящать, посвящать, санкционировать, очищать от порока, очищать от греха
- transform — трансформировать, превращать, превращение
4. регенерировать; осаждать; восстанавливать
Осаждать или восстанавливать природный полимер (например, целлюлозу) в новой физической форме (чаще всего в виде волокон или пленок) после химической переработки.
- to regenerate cellulose — регенерировать целлюлозу
- regenerated cellulose fibers — регенерированные целлюлозные волокна
- The acid bath is used to regenerate the polymer. — Кислотная ванна используется для осаждения (регенерации) полимера.
- Viscose is spun and regenerated into solid fibers. — Вискоза формуется и регенерируется в твердые волокна.
- chemically regenerated materials — химически регенерированные материалы
- to regenerate protein from a solution — осаждать белок из раствора
Syn: precipitate, reconstitute, reform
- precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
- reconstitute — восстанавливать, воспроизводить, возрождать
- reform — реформа, преобразование, исправление, реформировать, исправлять, исправляться
5. регенерировать; охватывать положительной обратной связью
Усиливать электронный ток, направляя часть мощности из выходной цепи во входную (использовать положительную обратную связь).
- regenerate a signal — регенерировать сигнал
- regenerate the electron current — регенерировать электронный ток
- regenerate the input — регенерировать входной сигнал (за счет обратной связи)
- The circuit is designed to regenerate the weak radio signal. — Схема предназначена для регенерации слабого радиосигнала.
- Use a positive feedback loop to regenerate the current. — Использовать контур положительной обратной связи для регенерации тока.
- The vacuum tube regenerates the high-frequency power. — Электронная лампа регенерирует высокочастотную мощность.
Syn: feed back, amplify
- amplify — усиливать, расширять, расширяться, увеличивать, развивать, распространяться
6. перевоспитать; духовно возродить; исправить; наставить на путь истинный; морально обновить
Заставить отказаться от неправильного или порочного образа жизни и принять правильный; духовно и морально обновить.
- to regenerate a criminal — перевоспитать преступника
- Faith can regenerate a person. — Вера может духовно возродить человека.
- to regenerate society — морально обновить общество
- The program aims to regenerate young offenders. — Программа направлена на исправление малолетних правонарушителей.
- to be regenerated by love — духовно возродиться благодаря любви
- His ultimate goal was to regenerate the troubled youth. — Его конечной целью было наставить на путь истинный трудных подростков.
- A good influence can regenerate a corrupted soul. — Хорошее влияние может исправить испорченную душу.
Syn: reform, rehabilitate, redeem, reclaim, renew
- reform — реформа, преобразование, исправление, реформировать, исправлять, исправляться
- rehabilitate — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
- redeem — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать, возмещать
- reclaim — восстанавливать, исправлять, исправление
- renew — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать
прилагательное
1. возрожденный; обновленный; преображенный; исправившийся
Духовно или нравственно возрожденный, обновленный.
- a regenerate heart — возрожденное сердце
- a regenerate soul — возрожденная душа
- a spiritually regenerate man — духовно возрожденный человек
- to lead a regenerate life — вести обновленную жизнь
- Only the regenerate will enter the kingdom. — Только возрожденные войдут в царство.
- a regenerate society — нравственно обновленное общество
Прочие фразы и выражения
- regenerate the economy — восстановить экономику; возродить экономику
- spiritually regenerate — духовно возродить; духовно обновить
Однокоренные слова
- generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
- generation — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение, зарождение
- degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
- degeneration — дегенерация, вырождение, перерождение, упадок
- generator — генератор, производитель, генераторный
- regeneration — регенерация, восстановление, возрождение, рекуперация, перерождение
- regenerative — регенеративный, рекуперативный, восстанавливающий, возрождающий
- generative — генеративный, порождающий, генерирующий, производительный, производящий
- unregenerate — не обновленный духовно, нераскаявшийся, не обращенный
- regenerator — регенератор, восстановитель
