Religiously

1. религиозно; в религиозном отношении; с точки зрения религии; по религиозным мотивам; по религиозному признаку; в религиозном плане

В религиозном отношении, с точки зрения религии, по религиозным мотивам или признакам.

• religiously motivated violence — насилие по религиозным мотивам
• a religiously diverse society — общество, разнообразное в религиозном отношении
• religiously affiliated schools — школы с религиозным уклоном (религиозно аффилированные)
• a religiously neutral state — религиозно нейтральное государство
• religiously observant — соблюдающий религиозные обряды и предписания
• a religiously divided country — страна, разделенная по религиозному признаку
• They are religiously conservative. — Они консервативны в религиозном плане.

2. неукоснительно; строго; исправно; педантично; добросовестно; с завидным постоянством; свято

С крайней степенью добросовестности, регулярности или педантичности; так, словно это священный долг.

• to follow the rules religiously — неукоснительно соблюдать правила
• He follows his diet religiously. — Он строго придерживается своей диеты.
• take medication religiously — исправно принимать лекарства
• apply sunscreen religiously — педантично наносить солнцезащитный крем
• She works out religiously every morning. — Она тренируется каждое утро с завидным постоянством.
• They attend the weekly meetings religiously. — Они исправно посещают еженедельные собрания.
• I check my email religiously. — Я постоянно и добросовестно проверяю свою электронную почту.