Reproduction

1. размножение; репродукция; воспроизведение

Биологический процесс воспроизводства потомства половым или бесполым путем.

• sexual reproduction — половое размножение
• asexual reproduction — бесполое размножение
• human reproduction — репродукция человека +
• plant reproduction — размножение растений
• organs of reproduction — органы размножения
• the reproduction of cells — размножение клеток
• Reproduction is a fundamental feature of all known life. — Размножение является фундаментальным свойством всех известных форм жизни.

2. воспроизведение; копирование; репродуцирование; тиражирование

Действие или процесс создания копии чего-либо.

• unauthorized reproduction is prohibited — несанкционированное копирование запрещено
• the reproduction of images — воспроизведение изображений
• faithful reproduction of the original — точное воспроизведение оригинала +
• high-quality sound reproduction — высококачественное воспроизведение звука
• color reproduction — воспроизведение цвета (цветопередача)
• mechanical reproduction — механическое копирование
• mass reproduction — массовое тиражирование

3. репродукция; копия

Копия произведения искусства, особенно печатное изображение или фотография картины.

• a high-quality reproduction — высококачественная репродукция
• a reproduction of a famous painting — репродукция известной картины
• framed reproductions — репродукции в рамах +
• an accurate reproduction — точная копия
• to buy a reproduction — купить репродукцию
• They sell cheap reproductions of classic works. — Они продают дешевые репродукции классических произведений.
• The book contains excellent reproductions of his art. — В книге представлены отличные репродукции его картин.

4. воспроизведение звука; звуковоспроизведение; качество воспроизведения

Качество и точность воспроизведения звука или аудиосигнала.

• sound reproduction — воспроизведение звука
• high-fidelity reproduction — высокоточное воспроизведение (звука)
• faithful reproduction of the original recording — точное воспроизведение оригинальной записи +
• poor bass reproduction — плохое воспроизведение низких частот
• These speakers offer excellent sound reproduction. — Эти колонки обеспечивают превосходное качество воспроизведения звука.
• audio reproduction equipment — оборудование для звуковоспроизведения

5. воспроизведение; репродукция; точное припоминание

Процесс извлечения из памяти, при котором предполагается точное сохранение исходного стимула и его копирование при вспоминании.

• Memory is often viewed as a reconstruction rather than an exact reproduction of past events. — Память часто рассматривается как реконструкция, а не как точное воспроизведение прошлых событий.
• The rote reproduction of the stimulus array. — Механическое воспроизведение массива стимулов.
• Cognitive psychologists distinguish between memory reconstruction and reproduction. — Когнитивные психологи различают реконструкцию и репродукцию в памяти. +
• Perfect reproduction of the original input is rare. — Идеальное воспроизведение исходного стимула встречается редко.
• A delayed reproduction task was used to assess memory retention. — Для оценки сохранения в памяти использовалась задача на отсроченное воспроизведение.