Repulsion

^{19 590} repulsion 1.0

AmE |rɪˈpʌlʃn|

BrE |rɪˈpʌlʃ(ə)n|

существительное

1. отвращение; омерзение; неприязнь

Чувство сильного отвращения или омерзения.

to feel a strong repulsion — испытывать сильное отвращение
a look of repulsion — взгляд, полный отвращения
a wave of repulsion — волна омерзения
She stepped back in repulsion. — Она с отвращением отшатнулась.
He looked at the spider with repulsion. — Он с омерзением посмотрел на паука.
to feel repulsion towards someone — испытывать неприязнь к кому-либо

Syn: disgust, revulsion, distaste, abhorrence, repugnance

disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
revulsion — отвращение, отвлечение, внезапное сильное изменение, отлив
distaste — отвращение, неприязнь, питать отвращение
abhorrence — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть
repugnance — отвращение, антипатия, несовместимость, нерасположение, противоречие

2. отталкивание; сила отталкивания

Физическая сила, под действием которой объекты стремятся удалиться друг от друга (например, из-за одинаковой магнитной полярности или электрического заряда).

magnetic repulsion — магнитное отталкивание
electrostatic repulsion — электростатическое отталкивание
force of repulsion — сила отталкивания
mutual repulsion — взаимное отталкивание
The repulsion between two like charges. — Отталкивание между двумя одноименными зарядами.
Electrical repulsion pushes the particles apart. — Электрическое отталкивание расталкивает частицы в стороны.

Syn: repelling force

3. отражение (атаки, нападения); отпор; отбитие

Действие по отбрасыванию или отражению нападения; оказание сопротивления и успешная оборона.

the repulsion of an enemy attack — отражение вражеской атаки
The successful repulsion of the invasion saved the city. — Успешное отражение вторжения спасло город.
to assist in the repulsion of the rebels — оказать помощь в отражении нападения повстанцев
their repulsion of the initial charge — отражение ими первоначального натиска
The troops were decorated for the repulsion of the assault. — Войска были награждены за отбитие штурма.
the sudden repulsion of the flanking maneuver — внезапный отпор фланговому маневру

Syn: repulse, repelling, rebuff, driving back, warding off

repulse — отпор, отражение, отказ, отражение атаки, отражать, отталкивать, отбивать
rebuff — отпор, резкий отказ, неудача, давать отпор, отказывать наотрез

Слово происходит от латинского ‘repulsio’ (отталкивание), образованного от глагола ‘repellere’ (отгонять, отталкивать). В современном англоязычном контексте оно используется в двух основных значениях: в повседневной речи для описания сильного чувства отвращения или глубокой неприязни к кому-либо или чему-либо, а также в научной терминологии (преимущественно в физике) для обозначения физического отталкивания объектов, таких как одноименные магнитные полюса или электрические заряды.

Прочие фразы и выражения

feel repulsion for — чувствовать отвращение к; испытывать омерзение к

Однокоренные слова

repel — отталкивать, отражать, отгонять, часы с репетиром
repulse — отпор, отражение, отказ, отражение атаки, отражать, отталкивать, отбивать
repellent — репеллент, отталкивающий, водоотталкивающий
repulsive — отталкивающий, омерзительный, отвергающий, отражающий