Rollback
15 102 rollback 1.0 AmE |ˈroʊlbæk|
BrE |ˈrəʊlbæk|
существительное
1. снижение; уменьшение; откат к прежнему уровню; сокращение
Снижение или уменьшение (обычно возвращение к предыдущему, более низкому уровню, например, цен или налогов).
- price rollback — снижение цен
- tax rollback — снижение налогов
- a rollback of tariffs — снижение тарифов
- a rollback in interest rates — снижение процентных ставок
- The store announced a massive rollback on electronics. — Магазин объявил о массовом снижении цен на электронику.
- Voters demanded a rollback of property taxes. — Избиратели потребовали снижения налогов на недвижимость.
- a rollback to 2020 price levels — снижение цен до уровня 2020 года
Syn: reduction, decrease, cut, cutback, markdown
- reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
- decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
- cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
- cutback — сокращение, снижение, уменьшение
- markdown — снижение цены, разница от снижения цен, величина скидки
2. откат; возврат; снижение (цен); отмена (решений)
Возврат к предыдущему, часто более низкому или раннему состоянию, ситуации или уровню.
- system rollback — откат системы
- database rollback — откат базы данных
- a rollback of regulations — отмена нормативных актов (возврат к старым правилам)
- a rollback to the previous version — возврат к предыдущей версии
- The store announced a major rollback on electronics. — Магазин объявил о значительном снижении цен на электронику до прежнего уровня.
Syn: reversion, reversal, reduction, cutback, withdrawal
- reversion — атавизм, перестановка, возвращение в прежнее состояние
- reversal — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение, перестановка
- reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
- cutback — сокращение, снижение, уменьшение
- withdrawal — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад
3. откат; возврат к предыдущему состоянию
Возврат базы данных или программы к предыдущему рабочему состоянию (обычно для восстановления после ошибки).
- transaction rollback — откат транзакции
- perform a rollback — выполнить откат
- trigger a rollback — инициировать откат
- automatic rollback — автоматический откат
- The system initiated a rollback after the installation failed. — Система инициировала откат после неудачной установки.
Syn: reversion, restoration, undo, fallback
- reversion — атавизм, перестановка, возвращение в прежнее состояние
- restoration — восстановление, реставрация, реставрационный
- undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
- fallback — отступление, резерв, выпадение
глагол
1. откатить; выполнить откат; отменить изменения; восстановить
Восстановить базу данных, систему или транзакцию к предыдущему, стабильному состоянию.
- roll back the database — откатить базу данных
- roll back a transaction — откатить транзакцию
- roll back to the previous version — откатиться к предыдущей версии
- roll back uncommitted changes — отменить незафиксированные изменения
- If the script fails, roll back the changes. — Если выполнение скрипта завершится ошибкой, откатите изменения.
- The system automatically rolled back the update. — Система автоматически откатила обновление.
Прочие фразы и выражения
- military rollback — оттеснение войск противника; отбрасывание вооруженных сил
