Rookery

1. лежбище; гнездовье; колония

Колония для размножения или гнездования морских птиц (особенно пингвинов), тюленей или морских черепах.

• penguin rookery — колония пингвинов (гнездовье пингвинов)
• seal rookery — лежбище тюленей
• sea turtle rookery — место гнездования морских черепах
• breeding rookery — гнездовая колония (или место размножения)
• The island is home to a large rookery of seabirds. — На острове обитает большая колония морских птиц.
• They return to the same rookery year after year. — Они возвращаются на одно и то же лежбище из года в год.
• protect the rookery from predators — защищать гнездовье от хищников

2. грачевник; колония грачей; гнездовье грачей

Колония грачей или их гнездовье, обычно представляющее собой скопление гнезд на вершинах группы деревьев.

• an ancient rookery — старый грачевник
• a deserted rookery — покинутый грачевник
• a rookery in the elms — грачевник в вязах
• to establish a rookery — основать колонию грачей
• high up in the rookery — высоко в грачевнике
• The noise from the rookery was deafening. — Шум из грачевника был оглушительным.
• A large rookery occupies the tall trees. — На высоких деревьях располагается большая колония грачей.

3. трущобы; муравейник; перенаселенный дом; ночлежка

Густонаселенный, бедный жилой район; перенаселенный дом или квартал.

• A notorious London rookery — Печально известные лондонские трущобы
• The worst rookery in the city — Самые ужасные трущобы в городе
• A crowded rookery — Перенаселенный муравейник
• Living in a miserable rookery — Жизнь в жалких трущобах
• Slum clearance destroyed the old rookeries. — Снос трущоб уничтожил старые перенаселенные кварталы.