Ropeway

^{> 22 000} ropeway 1.0

AmE |ˈrəʊpweɪ|

BrE |ˈrəʊpweɪ|

существительное

1. канатная дорога; подвесная дорога; подвесная канатная дорога

Транспортная система, в которой кабины или вагонетки перемещаются по натянутым тросам (канатам).

aerial ropeway — подвесная канатная дорога
passenger ropeway — пассажирская канатная дорога
industrial ropeway — промышленная канатная дорога
to build a ropeway — построить канатную дорогу
ropeway station — станция канатной дороги
The ropeway takes tourists to the summit of the mountain. — Канатная дорога доставляет туристов на вершину горы.
Materials were transported down the valley via ropeway. — Материалы транспортировались вниз по долине с помощью канатной дороги.

Syn: cableway, aerial tramway, cable car, ski lift, gondola lift

cableway — канатная дорога, фуникулер, подвесная дорога

Слово образовано путем слияния английских слов ‘rope’ (веревка, канат, трос) и ‘way’ (путь, дорога). Термин вошел в обиход в конце XIX века в Великобритании с развитием промышленных и пассажирских подвесных транспортных систем. В настоящее время слово ‘ropeway’ (канатная дорога) преимущественно используется в британском и индийском вариантах английского языка, тогда как в американском английском для обозначения подобных конструкций чаще применяются термины ‘aerial tramway’ или ‘cable car’.

Прочие фразы и выражения

freight ropeway — грузовая канатная дорога; грузовая подвесная дорога
bicable ropeway — двухканатная подвесная дорога; двухканатная дорога

Однокоренные слова

pathway — путь, тропа, тропинка, дорожка, дорога, проводящие пути, мостки
cableway — канатная дорога, фуникулер, подвесная дорога
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
roadway — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги
roper — ковбой, канатный мастер
ropy — тягучий, липкий, клейкий
rope — веревка, канат, трос, лассо, канатный, веревочный, связывать веревкой