Rotter

 20 449 rotter 1.0
AmE  |ˈrɑːtər|
BrE  |ˈrɒtə|

существительное

1. мерзавец; негодяй; подлец; дрянной человек; скряга; паршивец

Жестокий, скупой или крайне неприятный человек.

  • He's an absolute rotter. — Он абсолютный мерзавец.
  • What a rotter! — Какой негодяй!
  • Don't be such a rotter. — Не будь таким подлецом.
  • You complete rotter! — Ты законченный мерзавец!
  • The old rotter refused to help us. — Старый скряга отказался нам помочь.
  • He turned out to be a bit of a rotter. — Он оказался тем еще негодяем.
  • I feel like a rotter for saying that. — Я чувствую себя подлецом из-за того, что сказал это.
Syn: scoundrel, cad, bounder, jerk, wretch, creep, villain
  • scoundrel — негодяй, подлец, мерзавец, шельма
  • cad — хам, грубиян, невежа, грубый человек, невоспитанный человек
  • bounder — прохвост, шумливый человек, пройдоха, развязный человек
  • jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
  • wretch — негодяй, негодник, несчастный человек
  • creep — ползучесть, мурашки, крип, донный трал, ползать, ползти, подкрадываться, красться
  • villain — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной
Слово образовано от глагола ‘rot’ (гнить) при помощи суффикса ‘-er’ и впервые появилось в конце XIX века. Это традиционно британский неформальный термин (изначально возникший как университетский сленг), обозначающий подлого, неприятного или никчемного человека (негодяя, мерзавца). В современном языке слово считается устаревшим и прочно ассоциируется с британским культурным контекстом, в частности со старомодным сленгом высшего общества и частных школ первой половины XX века.

Прочие фразы и выражения

  • absolute rotter — полный негодяй; абсолютный мерзавец; законченный подлец
  • awful rotter — ужасный мерзавец; отвратительный тип

Однокоренные слова

  • rot — гниль, гниение, вздор, труха, гнить, загнивать, сгнить, вращательный
  • rotten — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый, негодный
  • rottenness — гнилость, испорченность, низость, нечестность
  • rottenly — низко, нечестно, гадко, мерзко
  • dry-rot — поражать сухой гнилью
Сообщить об ошибке или дополнить
•