Salivate

1. выделять слюну; пускать слюни; истекать слюной; текут слюнки

Выделять слюну (особенно в предвкушении пищи).

• The smell of roasting meat made him salivate. — Запах жареного мяса заставил его истекать слюной.
• Dogs salivate naturally when they are given food. — У собак естественно выделяется слюна, когда им дают еду.
• Just thinking about the dessert makes me salivate. — От одной мысли о десерте у меня текут слюнки.
• to salivate profusely — обильно выделять слюну
• to salivate over something — пускать слюни на что-либо (в предвкушении)
• Pavlov's dogs learned to salivate at the sound of a bell. — Собаки Павлова научились выделять слюну при звуке колокольчика.

2. пускать слюнки (в переносном смысле); предвкушать; смаковать; страстно желать; сгорать от нетерпения

Проявлять огромный интерес или предвкушение, «пускать слюнки» при виде или мысли о чем-либо.

• salivate at the prospect of something — пускать слюнки от перспективы чего-либо
• salivate over the thought of — предвкушать при одной мысли о
• Investors are salivating over the potential profits. — Инвесторы пускают слюнки, предвкушая потенциальную прибыль.
• The press is salivating over the juicy scandal. — Пресса с предвкушением смакует этот пикантный скандал.
• Fans are already salivating at the prospect of a sequel. — Фанаты уже предвкушают выход продолжения.
• Competitors are salivating over the company's struggles. — Конкуренты злорадно предвкушают выгоду от проблем компании.

3. вызывать слюнотечение; стимулировать слюноотделение

Вызывать обильное выделение слюны у кого-либо.

• The medication was found to salivate the patients. — Было обнаружено, что этот препарат вызывает у пациентов обильное слюнотечение.
• Certain toxins are known to salivate mammals. — Известно, что определенные токсины вызывают слюноотделение у млекопитающих.
• The researcher used a mild acid to salivate the dog. — Исследователь использовал слабую кислоту, чтобы стимулировать слюноотделение у собаки.
• Mercury compounds can severely salivate a person. — Соединения ртути могут вызывать у человека сильное слюнотечение.