Drool

1. пускать слюни; исходить слюной; слюнявить

Бесконтрольно пускать слюни изо рта.

• The teething baby is drooling constantly. — Ребенок, у которого режутся зубы, постоянно пускает слюни.
• The dog drooled all over the floor. — Собака напускала слюней по всему полу.
• to drool on the pillow — пускать слюни на подушку (во сне) +
• He was drooling heavily. — Он сильно пускал слюни.
• Stop drooling! — Перестань пускать слюни!

2. пускать слюнки; облизываться; восторгаться; умиляться; сходить с ума (от чего-либо)

Проявлять сильное желание, чрезмерное восхищение или удовольствие.

• to drool over a new car — пускать слюнки на новую машину
• He was literally drooling over her. — Он буквально пускал по ней слюни.
• Fans were drooling over the band's new album. — Фанаты восторгались новым альбомом группы. +
• Stop drooling over that dress, we can't afford it. — Хватит пускать слюнки на это платье, нам оно не по карману.
• The critics drooled over her latest performance. — Критики рассыпались в восторгах по поводу ее последнего выступления.
• Teenagers drooling over pop stars. — Подростки, сохнущие по поп-звездам.

3. пускать слюнки; истекать слюной; страстно желать; сходить с ума по; предвкушать

Испытывать сильное желание, восторг или зависть по отношению к чему-либо (в переносном смысле).

• to drool over something — пускать слюнки на что-либо
• to drool at the prospect of — истекать слюной от перспективы / предвкушать с восторгом
• He was drooling over the new sports car. — Он пускал слюнки на новый спортивный автомобиль. +
• Teenagers were drooling over the pop star. — Подростки сходили с ума по поп-звезде.
• Critics are already drooling over her new movie. — Критики уже в полном восторге от ее нового фильма.
• Make your friends drool with envy. — Заставьте своих друзей пускать слюнки от зависти.
• Investors are drooling over the company's potential. — Инвесторы страстно желают вложиться, видя потенциал компании.

1. слюни; слюна

Слюна, вытекающая изо рта.

• wipe the drool — вытереть слюни
• a pool of drool — лужа слюней
• baby drool — детские слюни +
• dog drool — собачьи слюни
• covered in drool — весь в слюнях / покрытый слюнями
• wipe the drool off your chin — вытри слюни с подбородка
• There is drool on the pillow. — На подушке слюни.

2. слюни; слюна

Слюна, вытекающая изо рта.

• Wipe the drool off your chin. — Вытри слюни с подбородка.
• The pillow was wet with drool. — Подушка была мокрой от слюней.

3. чушь; бред; вздор; чепуха; пустословие; белиберда

Претенциозная или глупая болтовня, писанина; чушь, бред, вздор.

• He writes absolute drool. — Он пишет абсолютную чушь.
• I can't listen to this pretentious drool. — Я не могу слушать этот претенциозный бред.
• The article was nothing but sentimental drool. — Статья была не чем иным, как сентиментальной чепухой. +
• Don't pay attention to his drool. — Не обращай внимания на его пустую болтовню.
• She dismissed the book as academic drool. — Она раскритиковала книгу, назвав её академическим вздором.
• talking a load of drool — нести полную чушь
• mindless drool — бессмысленный бред