Sapling

 17 843 sapling 1.0
AmE  |ˈsæplɪŋ|
BrE  |ˈsæplɪŋ|

существительное

1. саженец; молодое деревце; деревце

Молодое дерево, особенно с тонким стволом.

  • plant a sapling — посадить саженец
  • an oak sapling — молодой дубок
  • a slender sapling — тонкое деревце
  • pine saplings — саженцы сосны
  • protect saplings from animals — защищать молодые деревца от животных
  • We watered the new saplings. — Мы полили новые саженцы.
  • The sapling will grow into a massive tree. — Саженец вырастет в огромное дерево.
Syn: young tree, seedling, shoot, plantlet
  • seedling — рассада, саженец, сеянец
  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • plantlet — росток, всход, растеньице

2. юноша; подросток; молодой человек; юнец; неопытный человек; молокосос

Молодой, стройный или неопытный человек (обычно о юноше).

  • a mere sapling — сущий юнец
  • He was just a sapling when he joined the army. — Он был совсем еще юнцом, когда пошел в армию.
  • a tall, awkward sapling — высокий, нескладный подросток
  • The young sapling had much to learn about the world. — Этому неопытному юноше еще предстояло многому узнать о мире.
  • He is but a sapling of a boy. — Он всего лишь молодой мальчишка.
Syn: youth, youngster, stripling, adolescent, juvenile, greenhorn
  • youth — молодежь, молодость, юность, юноша, молодежный
  • youngster — мальчик, юноша, юнец, детеныш
  • stripling — юноша, подросток, юнец
  • adolescent — подросток, юноша, девушка, подростковый, юный, юношеский
  • juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
  • greenhorn — новичок, молокосос, неопытный человек, засеря
Слово ‘sapling’ (молодое деревце, саженец) возникло в среднеанглийский период и образовано от существительного ‘sap’ (древесный сок) с помощью уменьшительного суффикса ‘-ling’, что буквально означает ‘молодое растение, полное сока’. Данный термин повсеместно используется во всех англоязычных странах в сферах ботаники, лесоводства и в повседневной речи, не имея специфической привязки к какому-либо отдельному региону или диалекту.

Прочие фразы и выражения

  • bend the sapling while it is young — гни деревце, пока гнется; воспитывай ребенка, пока он мал

Однокоренные слова

  • sappy — сочный, глупый, молодой, сильный, полный сил, в соку
  • sapless — сухой, вялый, безжизненный, неинтересный, высохший, истощенный, бессодержательный
  • sappiness — сочность, глупость, жизнеспособность
  • sap — подрыв, заболонь, живица, подкоп, сапа, сушить, подрывать, зубрить
  • sapwood — заболонь
Сообщить об ошибке или дополнить
•