Sawyer

1. пильщик; распиловщик; рамщик

Человек, который профессионально занимается распиловкой древесины или работает на лесопилке.

• A skilled sawyer — Опытный пильщик
• Head sawyer — Старший рамщик / Главный распиловщик
• He worked as a sawyer at the local sawmill. — Он работал распиловщиком на местной лесопилке. +
• The sawyer cut the large logs into planks. — Пильщик распилил большие бревна на доски.
• The sawyer carefully sharpened his saw. — Пильщик тщательно наточил свою пилу.
• Sawyer's bench — Верстак пильщика

2. пильщик; распиловщик; рамщик

Рабочий, занимающийся распиловкой древесины.

• head sawyer — старший пильщик (главный рамщик)
• skilled sawyer — квалифицированный распиловщик
• work as a sawyer — работать пильщиком +
• sawyer at a sawmill — пильщик на лесопилке
• The sawyer cut the logs into planks. — Пильщик распилил бревна на доски.

3. топляк; карча; коряга

Вырванное с корнем дерево, плывущее по течению реки, но застрявшее или закрепившееся одним концом за дно (представляющее опасность для судов).

• The steamboat struck a hidden sawyer in the dark. — В темноте пароход наткнулся на скрытый топляк.
• The river was full of dangerous sawyers and snags. — Река была полна опасных карчей и коряг.
• Navigating around the sawyers requires great skill. — Маневрирование между топляками требует большого мастерства. +
• Look out for that sawyer ahead! — Берегись той коряги впереди!
• The bobbing motion of a sawyer. — Покачивание карчи на волнах.

4. жук-усач; усач; дровосек

Крупный жук-усач (дровосек), личинки которого прогрызают ходы в древесине больных или недавно срубленных деревьев, издавая характерный звук.

• pine sawyer — сосновый усач
• whitespotted sawyer — белопятнистый усач (дровосек)
• sawyer beetle — жук-усач +
• The larvae of the sawyer bore deep into the wood. — Личинки усача глубоко вгрызаются в древесину.
• Sawyer beetles are often attracted to freshly felled trees. — Жуков-усачей часто привлекают недавно срубленные деревья.
• You can actually hear the sawyer larvae chewing the wood. — На самом деле можно услышать, как личинки усача грызут древесину.